" You just glide along as if you were on skates."

“你就像穿着冰鞋一样滑行。”

Now, just relax, glide along, keep the rhythm of the song!

现在，放松，跟着歌曲的节奏走！

They move by gliding along the ground. Some snakes can also swim.

它们沿着地面来滑动前行。有些蛇还会游泳。

They glide along by the help of their backbone, their ribs, and their scales.

蛇在地上游, 靠的是脊椎骨、肋骨、鳞片的帮助。

Massive and majestic, they glide along the ocean floor without disturbing a single grain of sand.

他们体积庞大而壮实，掠过海床时却不会带起一点儿海沙。

He was, in fact, so perfectly at home upon his skis that he glided along with an easy grace.

事实上，他在滑雪板上是如此自如，以致于他能从容优雅地滑行。

But in the movie, you see it gliding smoothly along.

但在电影中，你会看到它顺畅地滑行。

Tommy suddenly felt the mast gliding along in the water.

汤米突然感到桅杆在水中滑行。

Ghosts can be heard groaning and moaning while they glide along city streets.

当鬼魂在城市街道上滑行时，可以听到鬼魂的呻吟和呻吟。

They were gliding along at quite a rate now, but where were they going?

他们现在正以相当快的速度滑行，但是他们要去哪里呢？

The birds just sort of glide along on the air so they use up very little energy.

鸟儿只是在空中滑翔，所以它们消耗的能量很少。

Imagine a world where electric vehicles glide seamlessly along highways, their batteries constantly and invisibly recharging as they move.

想象一下这样一个世界：电动汽车在高速公路上无缝滑行，电池在行驶过程中不断地、无形地充电。

In this system, a robust metal strip in the vehicle glides along an electrified rail embedded within the road.

在该系统中，车辆中坚固的金属条沿着嵌入道路内的电气化轨道滑动。

They were lucky; they saw nobody but Nearly Headless Nick, who was gliding along absent-mindedly humming something that sounded horribly like 'Weasley is our King'.

他们很幸运，路上只碰到了差点没头的尼克，他飘飘荡荡，无心地哼着歌曲，听上去与" 韦斯莱是我们的王" 惊人地相似。

She heard something rustling on the matting and when she looked down she saw a little snake gliding along and watching her with eyes like jewels.

她听到席子上有什么东西沙沙作响，当她低头看时，她看到一条小蛇在滑行，用珠宝般的眼睛注视着她。

And I could hardly tell we were moving. I could feel him gliding along beneath me, but he could have been strolling down the sidewalk, the movement was so smooth.

我几乎没有感觉到我们在移动。我只能感觉到他在我下面滑行着，但他就像是在人行道上溜达一样，动作很平稳。

It then ascended the huge Columns of unhewn stone, glided along the roof, and formed the Cavern into an immense chamber totally covered with blue trembling fire.

然后它登上巨大的未凿石柱， 沿着屋顶滑行， 将洞穴形成一个巨大的房间， 完全覆盖着蓝色颤抖的火焰。

" That's what I meant to say, " said Mrs Figg quickly, patches of pink appearing in her withered cheeks, " gliding along the alley towards what looked like two boys."

“我就是这个意思，”费格太太赶紧说道，干瘪的脸上泛起了红晕，“在小巷里滑行，扑向像是两个男孩的人。”

You can go at your own speed -- it's great aerobic exercise if you really push yourself, or if you prefer you can just glide gently along and enjoy the beautiful scenery.

你可以跟着自己的速度滑行--这是一项不错的有氧运动，如果你真的推动了你自己，或者如果你喜欢慢滑，沿途欣赏优美的风景。

The man had glided along the bed with imperceptible movements and his dark outline now stood out against the whiteness of the sheets that hung down to the floor.

那个男人以难以察觉的动作在床上滑过，他黑色的轮廓现在在垂在地板上的白床单的映衬下显得格外醒目。