Scientists could then scoop these molecular carpets out of the water using glass slides.

科学家们可以用载玻片将分子地毯从水中撇起来。

A gentle push makes the fragile glass slide smoothly.

8. 轻轻一推，易碎的玻璃就可以顺利滑动。

The chip is a small glass slide, but it gives us incredible power.

芯片是一个小小的载玻片，但它给了我们不可思议的力量。

The robot arm rises up out of  a flat DNA platform on a glass slide.

机器人手臂从载玻片上的扁平 DNA 平台上升起。

As planned, a Westerner wearing dark glasses slid into the seat of one of the cars.

按照计划，⼀名戴着墨镜的⻄⽅⼈溜进了其中⼀辆⻋的座位。

The gels were made by arranging silica nanoparticles on a glass slide and covering them with a specialized gelatin.

这些凝胶是通过将二氧化硅纳米粒子排列在载玻片上并用专门的明胶覆盖而制成的。

And then we will mount that onto a glass slide and then I spend many hours at the lapidary grinder.

然后我们将把它安装到载玻片上，然后我在宝石研磨机上花了很多时间。

We flow in the DNA, it binds to this glass slide, and then the sequencer acts like a very powerful microscope that can image the DNA.

我们将 DNA 加入，它与载玻片结合，然后测序仪就像一个非常强大的显微镜，可以对 DNA 进行成像。

They were kept in custom-made vaccination kits-a leather case containing a tin box, glass slides and a lancet for scratching the skin to introduce the vaccine into the body.

它们被保存在定制的疫苗箱里，这是一个皮箱，装有一个锡盒、载玻片和一把用于刮开皮肤让疫苗进入体内的小刀。

So a thin section slide ends up being about 100 micron thin slice of fossil bone that's been stabilized and secured onto a glass slide.

因此，薄切片载玻片最终成为约 100 微米的化石骨骼薄片，已稳定并固定在玻璃载玻片上。

They were kept in custom-made vaccination kits—a leather case containing a tin box, glass slides and a lancet for scratching the skin to introduce the vaccine into the body.

它们被保存在定制的疫苗接种包中— — 一个皮箱， 里面装有一个锡盒、载玻片和一把用于刮伤皮肤以将疫苗注入体内的柳叶刀。

Those wafers are mounted onto glass slides, ground even thinner, until it's thin enough for light to transmit through and for us to see the structure underneath the microscope.

这些晶圆被安装在载玻片上，磨得更薄， 直到它薄到足以让光透过并让我们看到显微镜下的结构。