You mean people who live in glass houses shouldn't throw soda cans?

你的意思是处于类似境地的你 不应当评论他人?

You're literally standing in a glass house.

你可是站在一个玻璃房里面。

For Dr.Edith Farnsworth, the glass house was her retreat.

对伊迪特·范士沃斯医生而言，这是她的静居之处。

The glass house is a centerpiece, focusing on Chihuly's lifelong appreciation of greenhouses.

玻璃屋是中心装饰，重点介绍奇胡利毕生对温室花房的欣赏。

I'll leave it to it now then, Edgar, and go and check on the glass houses.

我得走了，埃德加，得去看看玻璃房的东西。

" It's wonderful to have a range of glass houses we can set at different temperatures, " Lady Erskine says.

“我们拥有一大排可以设置不同的温度的玻璃屋，真是太棒了。”

Well, if people who live in glass houses shouldn't throw stones, people who travel in glass elevators shouldn't throw anything.

如果住在玻璃房子里的人不应该往外扔石头，那么坐玻璃电梯的人也不应该扔任何东西。

If people who live in glass houses shouldn't throw stones, people who walk on glass-bottomed bridges should probably walk carefully?

如果住在玻璃房子里的人不应该扔石头，那么走在玻璃桥上的人是不是也应该小心点?

It just makes me feel like I'm in my little glasses house.

这让我感觉就像在我的小眼镜屋里。

All I'm saying is you live in a glass house.

我只想说 你的一切行为都在公众视野下。

It's by the glass houses, just to the right of the path from the south gate.

在玻璃屋旁边，就在从南门出去的路的右边。

Now, idiomatic language doesn't necessarily mean that you have to use these very complicated idioms like " don't throw bricks when you live in a glass house" .

现在，习惯语言并不一定意味着你必须使用这些非常复杂的习语，比如“don't throw bricks when you live in a glass house”。

At near conference later, president Mahinda Rajapaksa commented That's his view, they can say what they want, but added that people in glass houses must not throw stones.

最近召开会议后，总统马欣达·拉贾帕克萨评论说这是卡梅隆的观点，想说什么就说什么，但自己有弱点就不要说别人的坏处。

At present the glass houses are open from 10am to 3pm Mondays to Thursdays, and it's hoped to extend this to the weekend soon.

目前，玻璃屋的开放时间为周一至周四上午10点至下午3点，预计将尽快延长至周末。

And when they die, their glass houses sink to the depths of the oceans, taking carbon out of the air and with them to the grave, accounting for a significant amount of carbon sequestration in the oceans.

当他们死后， 他们的玻璃屋会沉入海洋深处，将空气中的碳带走并带入坟墓， 造成海洋中大量的碳封存。