He kept glancing nervously at the windows.

他老是紧张地朝着窗口张望。

Pest, he thought, glancing at his watch.

“妖孽。”他想着，瞄了一眼腕表。

Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.

哈利瞥了一眼，看见马尔福弯腰从地上抓起了什么东西。

You need to be looking at the audience and only occasionally glancing at your notes.

你需要看着观众们，然后偶尔扫一眼你的笔记。

" Thank you, " said Karkaroff carelessly, glancing at him.

“谢谢。”卡卡洛夫漫不经心地说，朝哈利扫了一眼。

" More leaks? " Bernie grumbled, glancing up.

“又漏水了？”火柱咕哝着看向天花板。

" Right, " said Harry, glancing down at the sherry bottles.

“那么，”哈利瞥着她的雪莉酒瓶。

“Right then, ” he said, glancing around them.

“现在，”他看着他们说。

'From Dundee, ' I answered, glancing at the postmark.

'从敦提来的，'我看了一下邮戳回答说。

" Wait, " said Wade, glancing up." Your dad did? "

“等一下，”阿波抬头看了一眼说道，“这是你爸爸做的？”