Malfoy glanced sideways at his wife.

马尔福瞥了一眼身旁的妻子。

Harry cast a sideways glance at Ron, who was looking terrified.

哈利瞥了瞥罗恩，他现在看上去很害怕。

Harry lowered his wand slightly and glanced sideways at Cedric.

哈利手中的魔杖放低了一些，望望塞德里克。

He glanced sideways, and his mother smiled at him, and his father nodded encouragement.

他朝旁边看了看，发现妈妈正微笑着看着自己，爸爸对他鼓励地点了点头。

He glanced sideways at Hermione, who was gazing at the mound with her mouth slightly open.

他瞥了一眼旁边的赫敏，她正微微张开嘴巴盯着土堆。

He glanced sideways at Hermione, who was gazing at the mound with her mouth slightly open. She looked utterly terrified.

他瞥了一眼旁边的赫敏，她正微微张开嘴巴盯着土堆。她看上去十分害。怕。

Leiter glanced sideways at Bond and grinned.

雷特侧头看了邦德一眼， 咧嘴一笑。

' He glanced sideways, then back at the road.

’他瞥了一眼侧面，然后回头看着路。

I now glanced sideways at this piece of architecture.

我现在侧身瞥了一眼这片建筑。

He gave a sideways glance at Bajie and smirked.

他斜眼看了八戒一眼，嘿嘿一笑。

She glanced sideways at me as we sped down the motorway.

我们在高速公路上加速行驶时，她斜眼看了我一眼。

Toothless took a sideways glance at Fireworm.

无牙斜看了一眼萤火虫。

The girl glanced sideways at the grim curl of the bruised lips.

女孩侧身瞥了一眼瘀伤的嘴唇冷酷的卷曲。

He shook his head, glancing sideways up at Margaret as he did so.

他摇了摇头， 边摇头边抬头看了玛格丽特一眼。

'Thank you for coming, Will. Really.' She glanced sideways at me but said nothing.

谢谢你的到来，威尔。真的。'她侧过头看了我一眼，什么也没说。

I glanced sideways and saw an old woman, who had just come out of hospital.

我侧头看了一眼，看到了一个刚出院的老太婆。

She glanced, sideways, at the old couple. Perhaps they would go soon.

她斜眼看了看这对老人，他们也许很快就会走的。

Fishlegs took a sideways glance at Hiccup, who was staring straight ahead.

小鱼腿斜看了一眼正盯着前方的卡嗝。

This was news to me and glancing sideways at Poirot, I fancied that it was news to him as well.

这对我来说是个新闻，我瞥了一眼波洛，我想这对他来说也是个新闻。

Harry lowered his wand slightly and glanced sideways at Cedric. Cedric shot him a quizzical look. They both turned back to watch the approaching figure.

哈利手中的魔杖放低了一些。他望望塞德里克，塞德里克也向他投来疑问的一瞥。两人又回过头盯着走近的人影。