Mystified, Harry glanced around at Ron, who looked bewildered.

哈利迷惑不解，也看着罗恩，罗恩一副惶惑的样子。

“Right then, ” he said, glancing around them.

“现在，”他看着他们说。

He glanced around at Ron and Hermione.

看看罗恩和赫敏。

Dumbledore glanced around to make sure that they were alone.

邓 不利多环视四周，确定这里只有他们俩。

They glanced around as they entered and spotted Dudley.

他们一进来就东张西望，然后发现了达力。

Tom glanced around to see if we mirrored his unbelief.

汤姆瞥了大家一眼，看看我们脸上是否也反映出他的怀疑。

He glanced around to make quite sure nobody was listening.

他向四周扫了一眼，好确定没有人在听他们讲话。

" He's very upset, " said Mrs. Weasley, lowering her voice and glancing around.

“他很烦，”韦斯莱夫人看了看四周，压低声音说。

Joy peeled her eyes open. She glanced around the darkened room.

乐乐睁开双眼，环视昏暗的房间。

But as Ember glanced around the water-logged basement, she began to panic.

但当小焰环顾四周，发现地下室已被水淹没时，她开始惊慌失措。

His voice faded off and Tom glanced impatiently around the garage.

他的声音逐渐消失，同时汤姆不耐烦地向车行四面张望。

I glanced around us, making sure we were well out of anyone's hearing.

我环顾四周，确认我们不在任何人的听力范围内。

" —the first place you thought of, " Harry finished for her, glancing around at the apparently deserted glade.

“是你第一个想到的地方，”哈利替她说完，扫视了一下这块看起来很荒芜的林间空地。

" Hello, " said Luna vaguely, glancing around at him as she stepped back from the notice.

“你好，”卢娜含糊地说，扭头扫了他一眼，从布告栏前走了过来。

Harry glanced around again; lots of people were looking positively alarmed at being asked to Apparate so quickly.

哈利又朝周围看了看；许多人似乎都对这么快就要他们幻影显形感到吃惊。

Hearing the latch drop into place, he turned and glanced around at the faces in the crowd.

听到门闩落回原位后，他转过身，朝众人望去。

He glanced around at them all; they had their wands out and looked suddenly serious and anxious.

他环视了一眼其他人，他们都已经拿出了魔杖，顷刻间显得既严肃又迫切。

I glanced around, startled to see that he was right and the cafeteria was nearly vacant.

我环顾四周，惊愕地发现他是对的，自助餐厅里几乎全空了。

I could only lie on the grass, sipping and sipping, and from time to time glancing around me.

我只能躺在那草上，一口又一口吸着气，时时环顾着我的周围。

Yes, I am, said Bessie. She glanced around the top, still wondering why she bothered to climb so far.

是的，我感到欣慰，贝西说。她看看四周，仍然不明白自己为什么非要爬那么远。