The women wore white, symbolising pure intentions, and carried gladioli, a single stem each.

妇女们身着白色衣裙，象征着纯净的意图，每人手执一根剑兰支干。

Leiter flicked his cigarette accurately through the open window into a bed of gladioli.

莱特从敞开的窗户里准确地把香烟弹到剑兰花床上。

If they had been wife flowers, of course I wouldn't have touched him with a gladioli.

如果是老婆花，我当然不会拿剑兰去碰他。

Through my tears, as I went out to run some errands, I noticed the boisterous orange blossoms of the gladiolus outside my window.

泪眼模糊的我走出门外准备做点什么，这时我发现窗外橙色的剑兰花竞相开放。

The removal did not seem to affect the Magic Flower in any way, for it was growing daffodils when Cap'n Bill picked it up and on the way to the raft it grew tulips and gladioli.

搬走似乎对魔法花没有任何影响，因为当比尔船长捡起它时， 它正在种水仙花， 在去木筏的路上， 它种着郁金香和剑兰。