I do not think he resisted the temptation of giving her an account of his troubles.

我想施特略夫如果有机会的话，是不会不把自己的苦恼向她倾诉一番的。

People fleeing the Boko Haram militants in north-eastern Nigeria have been giving heroine accounts to the BBC.

逃离尼日利亚东北部博科圣地激进分子的人们向BBC描述了触目惊心的景象。

It was when Uncle Henry was giving her an account of her property that he broached the matter of her permanent residence in Atlanta.

亨利叔叔就是在向她提供财产清单时建议她在这里永久定居的。

He is simply giving an account of what he thinks happens when we go to the theater and see a tragic drama.

当我们去剧院看悲剧时， 他只是在描述他认为会发生什么。

It's like we all have our own typographical fingerprints I thought I'd see if I could teach my friends to write in my typographical tone of voice by giving them my Twitter account?

就像我们都有自己的印刷指纹一样，我想看看是否可以通过向我的朋友提供我的 Twitter 帐户来教他们用我的印刷语气写作？

There had not been time last term to explain himself before they'd all had to go home - even if he had felt up to giving the whole school a detailed account of the terrible events in that graveyard.

上个学期在大家都回家之前，他没有时间解释甚至他都想告诉整个学校关于那个坟墓之中的恐怖事件的全部细节。