Few things are crater than a shark that gives vent to its rage.

没有什么比泄愤的鲨鱼更恐怖的了。

The SUV revs its engine as if giving vent to some sort of opinion.

城市吉普轰了轰油门，就像表了个态。

Mr. Stonor gave vent to a prolonged whistle.

斯托纳先生吹了一声长长的口哨。

The lion gave vent to a sonorous roar.

雄狮发出洪亮的吼声。

" I'm listening, " said Julius, and gave vent to his favourite expression.

“我在听，” 朱利叶斯说， 用他最喜欢的表情发泄。

He gave vent to a prodigious whistle, as I imparted the news.

当我传达这个消息时，他发出了一声惊人的口哨。

Denis de Beaulieu frowned and gave vent to a little noiseless whistle.

丹尼斯·德博利厄 (Denis de Beaulieu) 皱起眉头， 吹了一声无声的小口哨。

Nikolai Artemyevitch was giving vent only to the few bass notes in his voice.

尼古拉·阿尔捷米耶维奇只是用他声音中的几个低音发泄。

So the lady decided to give vent to her venom.

女士决定发泄她的怨恨。

Fools give full vent to their rage, but the wise bring calm in the end.

愚妄人怒气全发，智慧人忍气含怒。

He knew that if he gave full vent to his feelings, it would upset Joanna.

【vent】他知道，要是他把自己的情绪全部发泄出来，就会把乔安娜惹火的。

Reproaching her for her perfidy and unfaithfulness, I gave vent to my grief in feeble or violent complaints.

我责备她的背信弃义，用无力或激烈的抱怨来发泄我的悲痛。

I just refuse to give vent to them until we find out if there's some misunderstanding.

我可是要发脾气。

The judge gave vent to a faint murmur of disapprobation, and the prisoner in the dock leant forward angrily.

法官发出一声微弱的不满声， 被告席上的囚犯愤怒地向前倾了倾身。

There was a pause, during which, Rose, who had covered her face with one hand, gave free vent to her tears.

这期间，一只手捂住脸的蔷薇， 任由眼泪流了出来。

Covering her face with her hands, she sank upon a sofa, and gave vent to the tears which she was now unable to repress.

她用手捂住脸，倒在沙发上，流出了无法抑制的泪水。

Julien began to lose patience with the phlegmatic slowness of the imperturbable Spaniard; he could not help giving vent to some monosyllables from time to time.

于连开始对这位泰然自若的西班牙人冷漠的迟钝失去耐心。他忍不住不时发泄一些单音节词。

At learning the chance we had missed, we both gave vent to our grief without control; and he allowed us to wail on till nine o'clock.

我们知道失掉了机会，就控制不住发泄我们的悲哀了；他就让我们哭到九点钟。

" A most arbitrary, if not a hasty decision" ! exclaimed Heyward, undecided whether to give vent to his growing anger, or to laugh in the other's face.

“即使不是草率的决定，也是最武断的”！海沃德惊呼道，犹豫着是发泄他日益增长的愤怒，还是当着对方的面笑。

Without premeditation, to her own surprise, and indeed terror, she had given vent, for once, to the inveteracy of her resentment, cherished against this kinsman for thirty years.

出乎她自己的意料， 甚至是恐惧， 她毫无预谋地发泄了三十年来对这个亲戚的积怨。