" Be very good, " she said; " give pleasure to your father" .

“要很好，”她说。 “给你父亲带来快乐”。

" If you want to give pleasure to others, " cried the Roman Candle, " you had better keep yourself dry."

" 如果你想给别人带来快乐，" 罗马烛光弹说，" 那么你最好先擦干眼泪。"

A classic is a work which gives pleasure to the minority which is intensely and permanently interested in literature.

经典是一部能给对文学有着强烈和永久兴趣的少数人带来乐趣的作品。

She knew how little such a situation would give pleasure to either, or make either appear to advantage.

她觉得这无论是对于达西，对于她母亲，都是兴味索然，两不方便。

He was on one side of her mother. She knew how little such a situation would give pleasure to either, or make either appear to advantage.

她觉得这无论是对于达西，对于她母亲，都是兴味索然，两不方便。

It had been the fate of one of these two friends, he pointed out, to climb to the stars, to give pleasure to millions, to irradiate the world.

他指出，这两个朋友之一的命运是攀登星空，给数百万人带来欢乐，照亮世界。

I doubt if I have anything more for my present rule of life than following inclinations which do me and nobody else any harm, and actually give pleasure to those I love best.

我怀疑我目前的生活规则除了遵循对我和其他人没有任何伤害的倾向之外， 还有什么比这更重要的了， 而且实际上让我最爱的人快乐。