But that should give everybody else pause.

但这应该会让其他人停下来。

But almost all give pause for thought.

但几乎所有人都会重新考虑市场的作用。

That gave him pause. " Her maidenhead, you mean" ?

他大吃一惊，" 呃，您是指她的贞操吧？"

That gave her pause. " Have the gods judged him" ?

她想了想。" 诸神评判过他么？"

Doesn't that give you pause about how we do our jobs?

这不会让你停下来想想我们的工作方式吗？

Today's story getting a 10 out of 10 gives us great pause.

今天的故事满分新闻，让我们十分振奋。

You have seen the expression, give pause.

你已经看到了这个表达， 暂停一下。

One finding did give the team pause.

一项发现确实让团队停下来。

You know, it could give you pause.

你知道，这可能会让你停下来。

The unusual term " combat zone" gave Wang pause.

“战区” 这个不寻常的名词让王一愣。

It was a moment that gave me great pause.

那一刻让我停顿了一下。

But the sight of that altar gave him pause.

但是看到那个祭坛让他停了下来。

These sturdy chains gave Fenrir pause.

这些结实的锁链让 Fenrir 停了下来。

Such artworks give the viewer pause.

这样的艺术作品让观众停下来。

So that gives me some pause.

这让我有些犹豫。

This should give the partner pause for thought.

这会让你的伴侣稍缓片刻，有时间来思考一下。

Some believe this comparatively permissive regulation around gene-edited plants should give pause for thought.

一些人认为，围绕基因编辑植物的这种相对宽松的监管应该让我们停下来思考一下。

SABRINA IMBLER: It gives me pause every day.

SABRINA IBLER：这让我每天都停下来。

I'll admit that gave me pause.

我承认这标题让我犹豫了一阵子。

Huh, it might have even given pause to an old crook like him.

可能他那样的老坏蛋都会觉得犹豫呢。