It gave me strength, nurturance, nourishment.

它给了我力量、滋养和营养。

But God would give me strength to bear it.

不过上帝会给我力量来忍受。

Oh, Jesus, give me strength to deal with you today.

哦，天呐… 但愿我还有耐心忍你一天。

You stood by me in good and bad times. You gave me strength to move forward.

不管在我生涯的高潮还是低潮期，你们都在支持我，给了我前进的动力。

My relationship with Bill gave me strength and self confidence, or maybe I just felt happy.

我和比尔的关系给了我力量和自信 或者也许我只是感到快乐。

And it did give me strength and courage to keep going, no matter what difficulties I am facing.

无论面临什么困难，它给我继续前行的力量和勇气。

Maybe it's my fault that you didn't see that failure gave me strength, that my pain was my motivation.

或许我错在让你们忽视失败给我的力量，痛苦驱使我成长。

Challapa prays before beginning her work: " Mother Earth, give me strength, because you're the one who will produce, not me."

查拉帕在开始她的工作之前祈祷：“地球母亲，请给我力量，因为你才是那个会生产的人，而不是我。”

I tell you I have made an oath to hold the city; and may God give me strength to keep my oath!

你们知道，我曾发誓要誓死守住莱顿，愿上帝赐予我力量，助我守住誓言！

Oh, your strength gives me strength.

- 哦，你的力量给了我力量。

You give me strength and stability.

你给了我力量 让我安心。

And it gave me strength and resolution to get up and dress myself.

它给了我起床穿衣的力量和决心。

I can do all this through him who gives me strength.

我靠着那加给我力量的，凡事都能作。

You're going to kill Joffrey? - If the gods give me strength.

您要杀了乔佛里吗 -如果诸神赐我力量。

Again the one who looked like a man touched me and gave me strength.

有一位形状像人的又摸我，使我有力量。

Your timely help and your ability to remain calm really gave me strength and courage during a difficult time.

你及时的帮助和你保持冷静的能力, 真的给了我力量和勇气, 度过了一段艰难的时光。

That something gave me strength, gave me balance, sometimes gave me strep when I touched it and then touched my face, and that's this banister, and for that, I am eternally grateful.

那个东西给了我力量， 给了我平衡， 有时当我触摸它然后触摸我的脸时让我感到紧张，那就是这个栏杆， 为此，我永远感激不已。

But the Lord stood at my side and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. And I was delivered from the lion's mouth.

惟有主站在我旁边，加给我力量，使福音被我尽都传明，叫外邦人都听见。我也从狮子口里被救出来。

" Do not be afraid, you who are highly esteemed, " he said. " Peace! Be strong now; be strong" . When he spoke to me, I was strengthened and said, " Speak, my lord, since you have given me strength" .

他说：" 大蒙眷爱的人哪，不要惧怕，愿你平安，你总要坚强！" 他一向我说话，我便觉得有力量，说：" 我主请说，因你使我有力量。"

I put into my work the energy that I had been putting into worrying. Little by little, my situation began to improve. I am almost thankful now that I had to go through all that misery; it gave me strength, fortitude, and confidence.

我把我一直担心的精力投入到工作中。渐渐地，我的情况开始好转。我现在几乎要庆幸我不得不经历所有的痛苦；它给了我力量、毅力和信心。