Behind him, ribbons flutter over the silver, giving an impression of movement.

绶带飘扬在身后，表现出动感。

He gave an impression of lassitude, and his nickname was eminently appropriate.

他给人一种倦怠的印象，这个绰号再合适不过了。

Kemon writes, by saving money, we give an impression that we're going to use the saved money ever, so why I just spend now.

克蒙写道通过节约, 我们给人的印象是我们将使用节省的钱, 这就是我现在花钱的原因。

Instead of trying to paint a careful and realistic picture of something, Impressionists wanted to use light and color to give an impression of a moment in time.

印象派画家们不是尽力将事物画得仔细而逼真，而是想运用线条和颜色画出时间长河里某一时刻的他们的印象。

And the fence in the foreground is blue, but somehow the overall scene gives an impression of a cold, bleak, winter day on a farm.

前景中的栅栏是蓝色的，但不知何故，整个场景给人一种农场寒冷、凄凉的冬日的印象。

If I give an impression of nouveau riche when I inform guests pointedly, " The other bathroom is beyond my room, " I am not bragging, but only grateful.

如果我一针见血地告诉客人“另一个浴室在我房间外面”，给人一种暴发户的印象，我不是吹牛，而是感激。

From a colonnade steps descended to a garden, in which a lotus pool lay entrapped, the leaves so closely set that they gave an impression of a floor of moist green tiles.

从柱廊台阶下到花园，花园中有一个荷花池，叶子密密麻麻，给人一种潮湿的绿色瓷砖地板的印象。

She had her own way of doing all that she did, and this is the simplest description of a character which, although by no means without liberal motions, rarely succeeded in giving an impression of suavity.

她所做的一切都有自己的方式， 这是对性格最简单的描述， 尽管绝非没有自由的举动， 但很少能给人留下温文尔雅的印象。

The high, white forehead gave an impression of freshness and vigour; the eyes blazed one moment with intelligence, emotion or gaiety, a moment later they wore a meditative, dreamy expression, then again they looked young, even childlike.

高高洁白的前额给人清新活力的印象。那双眼睛一会儿闪烁着智慧、情感或欢乐的光芒，一会儿又带着沉思、梦幻般的表情，然后又显得年轻，甚至像孩子一样。

She went up the stairs on the other side and into the vegetable garden; she walked rather quickly; she liked to be active, though at times she gave an impression of repose that was at once static and evocative.

她走上另一边的楼梯，走进了菜园。她走得很快；她喜欢活跃，虽然有时她给人的印象是既静止又令人回味的宁静。