Fortunately, at least some issuers seem prepared to give a helping hand.

幸运的是，至少有些发行机构似乎准备伸出援手。

Margaretta, too, gave a helping hand in the field one warm, sunny morning.

在一个温暖、阳光明媚的早晨，玛格蕾塔也来帮忙了。

If all of us can give a helping hand, he may get well again soon.

如果我们所有人都伸出援助之手，他就可能很快康复。

He said he was always willing to give a helping hand to the man above him.

他说他总是愿意帮助作为他上司的那个人。

Here she is, explaining how dropping pollen from drones can pollinate crops, giving a helping hand to hard-working bees.

在这里，她解释了无人机撒下的花粉是如何为农作物授粉的，那为辛勤工作的蜜蜂提供了帮助。

We should always be ready to give a helping hand to those who are in trouble, no matter whether they are family members or complete strangers.

我们应该随时准备向有困 难的人伸出援助之手，无论他们是自己的家人还是素昧平生的陌生人。

As a nation renowned worldwide for its many virtues, China and its people have been giving a helping hand to those who are in distress throughout history.

作为一个以众多美德闻名于世的国家, 中国和中国人从古至今一直乐于助人。

As a nation renowned in the world for its many virtues, China and its people have been giving a helping hand to those who are in distress throughout history.

作为一个以德行闻名于世的民族，中国和中国人民在历史上一直向处于困境中的人们伸出援助之手。

However, I shall not give a helping hand to establish a liquor distillery in my country. The young men, who are ready to offer their services for their country's cause, must not fall into this habit of getting intoxicated.

但是，我不会伸出援助之手在我的国家建立酒厂。准备为国家事业服务的年轻人千万不要养成这种酗酒的习惯。