Sorry, can you give me the cost again?

对不起，你能再告诉我一下费用吗？

You're trying to give me money again!

你又想塞钱给我！

Yeah, much better than the Director giving speeches again.

是的，这比主任再次发表演讲要好得多。

The Mercedes gave him a burst of its high beams again. Ove slowed down.

奔驰又闪了一下远光灯。欧维减速。

Tens of thousands of cows would never give milk again.

好几万头牛再也挤不出奶来。

He asked Linda to give him the book again.

他可以装着不在乎。于是他又要求琳妲把书给他。

Thou gav'st me thine, not to give back again.

你既已把心给了我，我岂能原物回交。

Give birth again to the dream.

让好梦再次降临。

Hagrid gave the shrieking cry again.

海格又叫了一声。

I will certainly take care not to give away anything again.

我今后更要留心不再送人任何东西。

She also learned that she would never be able to give birth again.

她也发现自己再也不能生育了。

Best piece of beauty advice I've ever been given again was actually from my mum.

最好的美容建议是我妈妈给我的。

Now, many people have given up smoking, and I will try to give it up again.

现在，很多人都戒烟了，我也将再试着戒烟。

Each of the trained voles were given the option of two levers and two doors again.

每对经过训练的田鼠又可选择两根杠杆和两扇门。

And if you can prove that you are then you can give this to me again.

如果你能证明你确实值得，那你就能再次送这个给我。

" In conclusion, I strongly believe" , that and then just give me your main point again.

“总之，我坚信这一点”，然后再告诉我你的主要观点。

And the fear is that it may do so again given all the chaos that's going on.

令人担忧的是，鉴于目前的混乱局面，这个组织可能会再次发动袭击。

I can't wait to see the look on her face when I give it to her again.

好想知道她再次收到这幅画之后脸上会是什么表情。

But if you rent you give it away again and you give others a chance to use it.

但是如果是租房，你可以把房子交出去，让其他人有机会住这个房子。

The railway tracks were now useless pieces of steel. Tens of thousands of cows would never give milk again.

铁轨如今成了一条条废钢。好几万头牛再也挤不出奶来。