What one wants, I thought—and why does not some brilliant student at Newnham or Girton supply it?

我想，一个人想要什么——为什么纽纳姆或格顿的优秀学生不提供呢？

Here the psychologists of Newnham and Girton might come to our help, I thought, looking again at the blank spaces on the shelves.

Newnham 和 Girton 的心理学家可能会来帮助我们， 我想，又看了看书架上的空白处。

So then I drive over to Girton College, grab some snacks from a petrol station along the way, and run the supervision from 6: 00-10: 00 p. m.

然后我开车去格顿学院，沿途从加油站拿些零食，并在下午 6: 00-10: 00 进行监督。

Then She studied prehistoric archaeology at Girton College, Cambridge during 1960-61, political science at Aarhus University between 1961-1962, at the Sorbonne in 1963, and at the London School of Economics in 1965.

之后她进入哥本哈根女子中学，1960-1961年在剑桥大学格顿学院学习史前考古、1961-1962年奥尔胡斯大学学习政治学，1963在索邦大学，之后1965年又在伦敦经济学院学习。

Alright so, it is half past five, just about, and I now need to head over to Girton College, which is one of the colleges of the University of Cambridge, to do my physiology supervision.

好的，现在是五点半，差不多，我现在需要去格顿学院，它是剑桥大学的一个学院，做我的生理学监督节目。

When Elisabeth Kendall, the mistress of Girton College, Cambridge, studied Arabic at Oxford University in the early 1990s, she did so using grammar books that dated back to 1859 (" The cow's tongue is long" was a typical phrase).

上世纪90年代初，剑桥大学吉顿学院的女教师伊丽莎白·肯德尔在牛津大学学习阿拉伯语时，使用的是可追溯到1859年的语法书(“牛的舌头很长”是一个常用短语)。