This change or addition is called an amendment.

这样的变更或添加称之为修正案。

MP is rejecting an amendment to the EU Withdrawal Bill.

议会成员拒绝对《退出欧盟法案》进行修改。

The senator just introduced an amendment to cut foreign aid to Egypt.

这位参议员刚刚推出了一项修正案, 削减埃及的对外援助。

It didn't include everything teachers wanted, like an amendment that would reduce class sizes in Arizona.

它没有包括老师想要的所有东西，比如一项在亚利桑那州缩小班级规模的修正案。

An amendment that will give him more influence over the judiciary was also passed.

此外还通过了一份修正案，让他对司法部也有了更大影响力。

But it's an amendment ratified in 1967 that's our next subject today.

但我们今天节目的下一个话题是关于1967年批准的宪法修正案。

The rule brings the U.S. in agreement with an amendment to the 1987 Montreal Protocol.

该项新规使美国和1987年的《蒙特利尔议定书》的修正案达成一致。

The counsel narrowly defeated an amendment that would've allowed E-cigarettes in bars and night clubs.

市议会以微弱的劣势未能通过允许在酒吧和夜店吸电子烟的修订案。

The Upper Chamber voted for an amendment insisting the government get parliamentary approval for any final deal.

英国议会上院投票要求修正，坚持称政府任何最终协议都必须经过议会批准。

He offered an amendment that Missouri should agree never to permit any kind of slavery inside its borders.

他提出一项修正案，要求密苏里州同意绝不允许任何形式的奴隶制进入其境内。

The state Senate recently added an amendment to the bill requiring a referendum on whether to change the flag.

州参议院最近对该法案增加了一项修正案，要求对国旗是否需要更换进行全民公投。

And it said each southern state must approve an amendment to the United States Constitution that gave citizenship to blacks.

它还说，每一个南方各州都必须批准美国宪法的修正案，该修正案赋予黑人公民权。

But an amendment put forward by Patrick Leahy, the Democrat who chairs the judiciary committee, is already dividing the coalition.

不过，参议院司法委员会主席帕特里克•莱希的修正案已经让两党联盟产生分歧。

An amendment to our document production request.

一份要求你方出示文件的修改版。

An amendment to the constitution to allow private exploration and drilling in oil and gas fields would bring in foreign investment.

其一是对宪法进行修正，允许私人对油气田进行勘探、钻井，外国投资会随之而来。

The governing Fidesz party in Hungary has pushed through an amendment to the constitution despite international appeals to delay the move.

匈牙利执政党青民盟(Fidesz Party)对宪法进行了修正，尽管国际社会呼吁他们延缓该举动。

They want to move an amendment to the bill.

【move】他们想提议修正该法案。

Chinese lawmakers are now debating whether to further restrict tobacco advertising as part of an amendment to the country's Advertising Laws.

中国立法者正在就中国广告法修订草案是否应该进一步限制烟草广告进行商议。

An amendment to the constitution would be regarded as a step too far.

【far】宪法修正案将被视为是一个过分的步骤。

Adams had almost overset the apple-cart by intruding an amendment of his own fabrication on the morning of the day of ratification.

" 在（宪法）批准的那天早上，约翰·亚当斯擅自修改了他自己编造的一项修正案，差点把事情搞砸（overset the apple-cart）" 。