Gillian Flynn's novels are gripping and suspenseful.

吉莉安·弗林的小说扣人心弦，充满悬念。

Such counter-currents will prevent Kentish Town from gentrifying fully, suggests Gillian Tindall, a local historian.

当地的一位历史学家Gillian Tindall表示，这般逆流现象将完全阻止肯特镇的区域贵族化。

Oh, no, said Gillian. I was just wondering.

“哦，不，”吉莉安说。“我只是随便问问。”

And Gillian Sandstrom, social psychologist from Essex University in the UK, can explain why.

英国埃塞克斯大学的社会心理学家吉莉安·桑德斯罗姆可以解释原因。

Gillian Burkhardt, an obstetrician and gynecologist, explained other problems of being pregnant during the Ebola outbreak.

产科医师兼妇科专家吉莉安·伯克哈特解释了埃博拉疫情期间怀孕遇到的其他问题。

He was, agreed Gillian, happily. And that's where the joke comes in.

“是的，”吉莉安高兴地表示赞同。“这就是滑稽可笑的地方。

Thanks, said Gillian as he rose from his chair. I thought I could depend on you, Old Bryson.

“谢谢，”吉莉安从他的椅子上站起来。“我想我该听你的，老布莱斯。

Gillian returned the bank book and got back into the cab.

吉莉安归还了存折，回到了出租车里。

Gillian phoned for a cab and said to the driver: The stage entrance of the Columbine Theatre.

吉莉安打电话叫来一辆出租车，对司机说：“科伦拜剧院入口。”

Gillian Sandstrom also spoke about her research and the power of talking to strangers on the You and Yours programme.

吉莉安·桑德斯罗姆也在You and Yours节目中谈到了她的研究以及与陌生人交谈的力量。

I thought the late Septimus Gillian was worth something like half a million.

“我认为塞普蒂默斯·吉莉安看着得有50万的遗产。”

I beg your pardon, said Gillian, cheerfully.

“抱歉，”吉莉安愉悦地问道。

But UK artist Gillian Wearing told The Guardian, " Warhol left his mark in many more ways than his actual work."

但英国艺术家吉莉安·韦林在接受《卫报》采访时表示，“沃霍尔在许多方面留下了自己的印记，而不是实际作品。”

When he saw Gillian coming near he took a noisy, deep breath, laid down his book and took off his glasses.

当他看见吉莉安向他走过来时，他沉沉地喘了口粗气，放下书，摘下眼镜。

She's co-director of a movement called Compassion in Politics and author of the book, We, written with the actor Gillian Anderson.

她是被称为" 政治同情" 运动的联合导演，也是《我们》一书的作者，该书由演员吉莉安·安德森合著。

You? said Bryson, with a gentle laugh. Why, Bobby Gillian, there's only one reasonable thing you could do.

“至于你? ”布莱斯带有浅浅的嘲弄。“鲍比·吉莉安，只有一件事你来做，比较合理。

" Our research shows that many countries are barely investigating foreign bribery, " said Gillian Dell, the lead writer of the report.

该报告的主要作者吉莉安·戴尔（Gillian Dell）表示：" 我们的研究表明，许多国家几乎并未调查国外行贿。"

Excuse me, but would you mind telling me what you would do if you had a thousand dollars? asked Gillian.

“抱歉打扰一下，你可否告诉我，若你拥有一千美元，你会做些什么? ”吉莉安问道。

But you would have noticed her eyes. Gillian entered the room as if the world were unimportant.

但你还是可以看到她的眼睛。吉莉安带着一种鄙世嫉俗的神气走进房间。

A blind man sat on the sidewalk selling pencils. Gillian went out and stood in front of him.

坐在人行道边上卖铅笔，吉莉安走下出租车，站在盲人面前。