转生 (卡巴拉)
转生(希伯来语:גלגולהנשמות 复数形式:גלגולים)是卡巴拉体系中的轮回观。在希伯来语中,גלגולה的意思是周期,而נשמות的意思是灵魂。灵魂通过看见周期性的生命与再生,随着时间的推移,他们通过不同的身躯再次在这世界上生活。他们的身体与他们的结合取决于前生的灵性水平,在现世的任务等等。在卡巴拉中,它们涉及更多的内容,包括默西亚再来对世界的修复,以及光明的上升与下降等。16世纪拉比艾萨克路里亚对这个形而上的概念给出了的更加深奥的解释。
单词 | Gilgul |
释义 |
Gilgul
中文百科
转生 (卡巴拉)转生(希伯来语:גלגולהנשמות 复数形式:גלגולים)是卡巴拉体系中的轮回观。在希伯来语中,גלגולה的意思是周期,而נשמות的意思是灵魂。灵魂通过看见周期性的生命与再生,随着时间的推移,他们通过不同的身躯再次在这世界上生活。他们的身体与他们的结合取决于前生的灵性水平,在现世的任务等等。在卡巴拉中,它们涉及更多的内容,包括默西亚再来对世界的修复,以及光明的上升与下降等。16世纪拉比艾萨克路里亚对这个形而上的概念给出了的更加深奥的解释。
英语百科
Gilgul 转生 (卡巴拉)![]() ![]() ![]() ![]() Gilgul/Gilgul neshamot/Gilgulei Ha Neshamot (Heb. גלגול הנשמות, Plural: גלגולים Gilgulim) describes a Kabbalistic concept of reincarnation. In Hebrew, the word gilgul means "cycle" or "wheel" and neshamot is the plural for "souls." Souls are seen to "cycle" through "lives" or "incarnations", being attached to different human bodies over time. Which body they associate with depends on their particular task in the physical world, spiritual levels of the bodies of predecessors and so on. The concept relates to the wider processes of history in Kabbalah, involving Cosmic Tikkun (Messianic rectification), and the historical dynamic of ascending Lights and descending Vessels from generation to generation. The esoteric explanations of gilgul were articulated in Jewish mysticism by Isaac Luria in the 16th century, as part of the metaphysical purpose of Creation. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。