Delegates elected a new General Director Eduardo Robles Gil a longtime Macile aid.

代表选举了长期担任马西埃尔助手的爱德华多·罗伯斯·吉尔为总干事。

But after eight hours of talks in Stockholm, North Korean negotiator Kim Myong Gil said the North was disappointed.

但在斯德哥尔摩举行了长达8个小时的会谈之后，朝鲜谈判代表金明吉表示，朝鲜感到非常失望。

U.S. Customs and Border Protection Commissioner Gil Kerlikowske notes U.S. law treats non-Mexican arrivals as refugees, not illegal immigrants.

美国海关和边境保护委员会理事吉尔指出，美国法律将非墨西哥移民视为难民，而不是非法移民。

Gildardo Lopez Astudillo，known as El Gil, has alleged to be one of the leaders of the Guerreros Unidos drug cartel.

希尔达多·洛佩斯·阿斯图迪洛，人们也称他为“吉尔”，称他是格雷罗贩毒集团的头目之一。

And Gil—I mean some of the others are so smart at it.

还有吉尔——我的意思是其他一些人在这方面非常聪明。

It would be such a disgrace to fail, especially if Gil—if the others passed.

失败将是一种耻辱，尤其是如果吉尔——如果其他人都通过了。

Anne, I do think it's awful mean the way you treat Gil.

安妮，我确实认为你对待吉尔的方式很刻薄。

Gil Kane was a guy who when he hit somebody, bam it felt like you were getting shot out of a cannon.

吉尔·凯恩是一个当他撞到某人时，砰的一声，感觉就像你被大炮射了出来。

The waters off Israel, Cyprus, Lebanon and Syria are " the hottest hot spot in the Mediterranean, for sure, " said Gil Rilov.

吉尔·里洛夫说，以色列、塞浦路斯、黎巴嫩和叙利亚附近的水域“肯定是地中海最热的地方”。

Elad Gil, a venture capitalist, has noted that the value of previous advances in machine learning, the broader category of which generative AI is a part, have accrued almost entirely to incumbents.

风险投资者埃拉德·吉尔指出，机器学习(包含生成式人工智能的更广泛的大类)之前的进步所产生的价值几乎全部归于现有公司。

" We believe that we will be able to reach a demonstration of quantum advantage--something that can have practical value--within the next couple of years. That is our quest, " Gil said.

" 我们相信，在未来几年内，我们将能够实现量子优势的示范——一种具有实际价值的东西。这就是我们的追求。"

Here in San Gil, people love to snack on the little critters, but to get them fresh they have to move quick, as they're only above ground for one day a year.

在圣吉尔，人们喜欢吃这些小动物作为零食，但要让它们保持新鲜， 他们必须行动迅速， 因为它们一年只有一天在地面上。

Four years ago his father was sick and had to go out to Alberta for his health and Gilbert went with him. They were there three years and Gil didn't go to school hardly any until they came back.

四年前，他的父亲病了，为了健康不得不去艾伯塔省，吉尔伯特和他一起去了。他们在那里呆了三年，吉尔几乎没有去上学，直到他们回来。

Just as large language models (LLMs), which power services like ChatGPT, can extract patterns from vast amounts of text, corporate models fed on business data could discover what makes a firm tick, predicts Dario Gil, head of research at IBM.

IBM 研究主管 Dario Gil 预测，就像支持 ChatGPT 等服务的大型语言模型 (LLM) 可以从海量文本中提取模式一样，以商业数据为基础的企业模型可以发现企业发展的动力。