Do you realize the consequences of boredom for a gifted child, Mr. Adler?

你知道平淡的生活会让天才儿童怎么样吗？

His breakthrough came in the mail when his mother gifted his children some sticky toys from Japan.

他的命运被一个邮包打破了，那是他的母亲从日本寄给孩子们的一些黏土玩具。

Privately educated, he was a gifted child, who could read and write by the age of four, and would speak three languages fluently.

他在私立学校接受教育，是个天才儿童，四岁就能读写，还能流利地说三种语言。

Mr. Ganz tells me that you are a gifted child.

甘兹先生说你是个很有天分的孩子。

Musically gifted children are fascinated by all kinds of sounds, car horns, animal noises and so on.

有音乐天赋的孩子对各种声音、汽车喇叭、动物的叫声等着迷。

An extremely gifted child, Lecter was beloved by his father who invested greatly into his education, teaching him English and German along with his native Lithuanian.

作为一个极具天赋的孩子，莱克特深受父亲的喜爱， 父亲对他的教育投入了大量资金， 教他英语和德语以及他的母语立陶宛语。

There is nothing meritocratic about standing in the way of giving our most academically gifted children the specialist and tailored support that can enable them to fulfil their

阻碍为我们最有学业天赋的孩子提供专业和量身定制的支持，使他们能够实现自己的目标，这与任人唯贤无关。

The mother, Josephine, says, " Matt was always considered a gifted child." In the school system in the United States, if you say is someone is " gifted, " you mean they are supposed to have special intelligence or special talents.

母亲约瑟芬说：“马特一直被认为是一个有天赋的孩子。 ” 在美国的学校系统中，如果你说某人“有天赋” ，你的意思是他们应该具有特殊的智力或特殊的才能。