I have made myself a ghost for people like you.

所以我把自己变成你这样的人的鬼魂。

No, I think I've had enough ghosts for one day.

不，我想我今天已经遇到太多" 鬼" 了。

Shunned by the wider community, the two have only each other and the ghost for company.

被更广泛的社区排斥，她们只有彼此和鬼魂作伴。

We are less than ghosts, for the time being, whenever this calamity befalls us.

每当这场灾难降临在我们身上时， 我们暂时还不如鬼魂。

" Come here, Sebastian, and tell me honestly, if you have played the ghost for Miss Rottenmeier's pastime" ?

“过来，塞巴斯蒂安，老实告诉我，你是不是为了罗腾迈尔小姐的消遣而扮演鬼魂”？

In the end, after having struggled with his own ghosts for so long, Dan himself becomes a ghost to someone else, turning the ending of one story into the beginning of another.

最后，在与自己的鬼魂斗争了这么久之后，丹自己变成了别人的鬼魂，把一个故事的结局变成了另一个故事的开始。

These behaviors could possibly be the culprit as to why you aren't landing that job after your interview or perhaps why all your blind dates tend to ghost you for no apparent reason.

这些行为可能就是你面试后没能得到那份工作的罪魁祸首，也可能是你所有的相亲对象都无缘无故地离开你的原因。

" —is mine, Lord Snow. And I am no southron lady but a woman of the free folk. I know the forest better than all your black-cloaked rangers. It holds no ghosts for me" .

" ——由我来承担，雪诺大人。我并非南方的贵族小姐，而是女自由民，我比所有的黑衣游骑兵都更了解这片森林。它对我来说毫无鬼影。"