Mr. Ghosn denies the charges. Warren Bull reporting.

戈恩否认了这些指控。沃伦·布尔报道。

Prosecutors have finally indicted Mr. Ghosn, accusing him of making misstatement on Nissan's annual securities reports.

检察官最终向戈恩提起了诉讼，指控他在日产的年度证券报告中造假。

Ghosn didn't offer any details of how he escaped.

戈恩没有透露他的逃跑细节。

Carlos Ghosn, caused a shock by jumping bail and escaping to Lebanon.

卡洛斯·戈恩在保释后逃往黎巴嫩，引起了轰动。

Carlos Ghosn's application for bail was rejected by a court in Tokyo.

卡洛斯·戈恩的保释申请被东京一家法院驳回。

Under strict bail conditions, Mr Ghosn will stay at a house under 24-hour camera surveillance.

在严格的保释条件下，戈恩将呆在一所24小时被监控的房间内。

Mr Ghosn described this latest move by prosecutors as " outrageous and arbitrary" .

戈恩称，检察官的这一最新举动“令人愤慨、独断专行”。

Although born in Brazil, Carlos Ghosn is one of Lebanon's favorite sons.

尽管出生在巴西，卡洛斯·戈恩却是黎巴嫩最受欢迎的公民之一。

Earlier Tuesday, Ghosn's former employer, Nissan Motor Company, said it was still seeking legal action against him.

周二早些时候，戈恩的前雇主日产汽车公司表示，会继续对戈恩提起法律诉讼。

But the carmaker faced problems when its former chief Carlos Ghosn was arrested in Japan for financial wrongdoing.

但当其前首席执行官卡洛斯·戈恩因金融不当行为在日本被捕时，这家汽车制造商遇到了问题。

His grandfather emigrated from here, and Mr. Ghosn spent part of his childhood in Lebanon.

他的祖父从这里移民过来，戈恩在黎巴嫩度过了一段童年时光。

The abrupt arrest and departure of its chairman Carlos Ghosn in late 2018 left a legacy of bordering feuding.

该公司董事长卡洛斯·戈恩在2018年底遭到突然逮捕并离职，导致该公司纠纷不断。

Carlos Ghosn was once one of the most famous CEOs in Japan after he revived the ailing car company.

卡洛斯·戈恩曾经是日本最著名的CEO之一，因为他振兴了濒临破产的汽车公司。

Mr Ghosn fled house arrest in Japan in 2019, escaping the country in a box on a private plane.

戈恩于 2019 年逃离了日本的软禁，藏在一个大箱中乘坐私人飞机逃离日本。

Mr. Ghosn was one of the most high-profile car company bosses in the world. From Tokyo, Rupert Wingfield-Hayes reports.

戈恩曾是世界最知名汽车公司的老板之一。以下是鲁珀特·温菲尔德-海耶斯的报道。

Carlos Ghosn was first detained on the nineteenth of November when his private jet landed in Tokyo.

卡洛斯·戈恩首次在11月19日被拘押，当时他的私人飞机落地东京。

The court also rejected an extension to the detention of Greg Kelly, an aide to Mr. Ghosn.

该法庭也拒绝延长戈恩助手格蕾格·凯利的羁押期。

The former head of Nissan Carlos Ghosn is reported to have found a billion-dollar lawsuit against the Japanese car maker.

据报道，日产前总裁卡洛斯·戈恩对这家日本汽车制造商提起 10 亿美元的诉讼。

The aim is to make the company more transparent and accountable following the allegations against Nissan's former boss Carlos Ghosn.

在日产前任老板卡洛斯·戈恩受到指控之后，此举的目的就是使公司更加透明和负责。

The former head of Renault Nissan Carlos Ghosn has jumped bail in Japan and fled the country.

雷诺-尼桑前总裁卡洛斯·戈恩在日本弃保潜逃。