Get with it, Bob. Everyone uses slang in America. It makes speech more colorful.

别土了, 鲍伯。美国每个人都用俚语, 俚语使得说话更多彩多姿。

Hanging out in person is a thing of the past, buddy. Get with it.

亲自出去玩已经是过去式了，兄弟。顺应潮流啊。

You got with it pretty quick.

你反应的很快。

So, let's get into it with the first habit on the list.

所以，让我们从清单上的第一条学习习惯开始吧。

This is like telling them to wake up or to get with it!

这类似于醒一醒，该去做事了！

Netanyahu was very curt about this today. He didn't want to get into it with reporters.

内塔尼亚胡今天简单地回答了这一问题。他并不想对记者多说。

That's time to eat it and have a full shower because that's how messy you're going to get with it.

那是吃完它和洗完澡的时间，因为这就是你要面对的麻烦。

If it's about me getting into it with your wife, though, I have to stop you first and say I'm sorry.

如果你是来谈我和你妻子吵架的事，我不得不先打断你，先说声抱歉。

You can also get to it with the little doorway with the curtains inside the house to get to the back room.

你也可以通过这个屋子里面带门帘的小门来查看。

Oliver got through it with extraordinary expedition.

奥利弗以非凡的远征度过难关。

Oh, yes. How far have you got with it?

哦是的。你有多远了？

How far have they got with it?

他们的计划实行到哪一步了？

271.I got into it with Gloria a little bit.

我和歌洛莉亚闹得有点不愉快。

They couldn't get into it with a can opener.

他们用开罐器可打不开。

You've got to get with it and get one of these.

你必须接受它并获得其中之一。

I don't want to get into it anymore with you.

我不想和你再谈这事了。

Oh, Penny, you don't want to get into it with Sheldon. The guy is one lab accident away from being a super villain.

佩妮别和谢尔顿过不去。这家伙可是实验室意外逃出来的超级恶棍。

And whether they can get with it or not, when it's someone who- Yeah, exactly.

无论他们是否能接受，当有人——是的，确实如此。

Oh, Penny, you don't want to get into it with Sheldon.

佩妮 没人想要跟谢尔顿 对着干。

The expression " to move with the times" is similar to " to get with it."

” “与时俱进” 的表达类似于“与时俱进” 。