You get winds turning as you go aloft.

当你升到高空时，风会转向。

The higher up you build, the stronger the wind force gets.

你建得越高，风力就越强。

When the press got wind of it, some stories were printed.

当新闻界风闻此事时，一些故事被登了出来。

I just meant a place where the wind can't get to it.

我只是指找个风吹不到的地方。

I got a second wind last night, so I went to a bar.

昨晚我第二春来了，所以我去了酒吧。

It actually gets wind speed and direction from the GPS unit embedded within it.

它实际上是通过内置的GPS装置来获得风速和风向的。

Yeah, you don't get out the wind, get hit, that, yeah, it would hurt.

是的，你又不是被风吹到，是被打到，是的，会疼的。

You are setting sail up the Hudson. You've got the wind in your... arms.

你在哈德逊河上航行 风吹过你的头… 双手。

We'll have to use the engine for a while until the wind gets up.

我们在起风之前将不得不使用发动机一段时间。

They were getting their second wind; and the word supper had had a wonderful effect.

身上仿佛又充满了活力。晚饭这个词产生了奇妙的作用。

But after a short rest and a cup of tea, I get my second wind.

但休息会，喝上一杯茶后，我感觉精神又好了。

But we've got a good tail wind and we seem to be making good progress.

但是我们有一个很好的尾风，我们似乎取得了很好的进展。

I can answer, " Yeah, I got wind of that yesterday" .

我可以回答，" 是的，我昨天听到了风声。"

Phil, we've got the wind in our sails, we're making good progress.

菲尔，我们航行中有风帮助，我们正在取得良好的进展。

" But Peter got wind of what was going on and ran for it." croaked Black.

“但是彼得昕到了风声，知遭事情的进展，于是就逃了..”.布莱克低声沙哑地说。

The filmmakers did not want the media to get wind of the actor's latest arrest.

电影制片人不想让媒体听到这位演员最近被捕的消息。

Haha, I know. you get winded just climbing out of the tub. You're never gonna climb a mountain.

我知道，从浴缸里出来你都会气喘吁吁的。你不会去爬山的。

If the I.R.S. gets wind of your...rainy day fund, they could make me testify against you.

如果税务局调查了你的雨天基金...他们会让我针对你出庭作证的。

I did not want him to get wind of it.

我不想让他知道这件事。

Obviously, Macbeth gets wind of this, and he sends killers to go and murder Macduff's family.

显然，麦克白听到了风声，他派杀手去杀了麦克德夫的家人。