There's gaining steam as the second half gets under way.

美国经济在下半年将逐渐复苏。

Meanwhile preparations for this daring attempt were getting under way.

但是，这个大胆企图的准备工作开始执行了。

So, let's get under way on our tour around this wonderful park.

那么，让我们开始游览这座美丽的公园。

As activity resumes and rebuilding gets under way, growth likely will bounce back.

随着经济活动恢复，重建工作逐步进行，经济会全面回升。

As it looks like this ground invasion is about to get under way?

因为看起来地面入侵好像即将开始了？

Screening has also got under way in New York as Nick Bryant reports.

纽约也在进行安检。尼克·布莱恩特报道。

The young female reporter was on time, and the interview got under way immediately.

一位年轻的女记者准时赴约，采访立即开始了。

The death toll is at least expected to rise as rescue efforts get under way.

随着救援工作继续展开，遇难人数或将再次上升。

Then Humphrey, with a sigh of relief, turned himself to the preparations for getting under way.

然后汉弗莱松了一口气，转身准备动身。

The process of “differentiation”, in which the parties distinguish themselves from the coalition, has got under way early.

两党的“区分运动”（即两党试图在联合政府中展现本党独有特点的运动）也早已展开。