He undressed and got under the covers.

他脱了衣服，钻进被窝里。

We've got every possible location under surveillance.

所有可能的地点已经在监视中。

You've got very dark shadows under your eyes.

你的黑眼圈很重。

There's gaining steam as the second half gets under way.

美国经济在下半年将逐渐复苏。

You just kick back and relax; I've got it all under control.

你只管好好休息放松，一切尽在我的掌控之中。

You got to get it under control.

你要学会控制。

Sounds like you got everything under control.

听起来一切都进行得不错。

Meanwhile preparations for this daring attempt were getting under way.

但是，这个大胆企图的准备工作开始执行了。

You need to get your anger under control.

你需要控制脾气。

You want to get your dog under control?

你不管管你的狗吗？

We got everything under control here without you.

没有你，我们也能搞定这一切。

Digging in the dirt, getting under the process.

说些心里的秘密 进入疗程。

We've got this one under control. Thanks.

我们控制住局势了 谢了。

Got anything under that codpiece worth fighting for?

那块裆布下面有什麽值得争取的吗？

She's obviously got a pistol under that poncho.

明显她在斗篷里藏了把手枪。

We get the head just under the heart here.

头部比心脏低一些。

Eventually, Tori starts to get her feet under her.

最终，Tori开始走出阴影。

Do not let this girl get under your skin.

别让这个女孩儿扰乱你。

You really got under this guy's skin, huh?

你真的气到他了，对吧？

My daughter got an interview in under three minutes.

我女儿三分钟就搞到了一个面试。