Vaana's whole family must get to grips with snakes.

瓦纳的整个家庭都得设法对付蛇。

Robin Dunbar's book, “The Science of Love and Betrayal”, is—perhaps surprisingly—easier to get to grips with.

罗宾·邓巴的新书《爱与背叛的科学》更容易理解，或许这有点令人惊讶。

Using a special vine, Tete makes a harness to help him get to grips with this 40-meter tree.

凭借一根特制的藤条，特特用它作为辅助爬上这棵高达 40 米的树。

While the mums get to grips with their mobile kitchen, it's time for us to open the fair and to greet our guests.

我们要在妈妈们开始做饭时去开放博览会迎接我们的宾客了！

And lastly for this section: " To get to grips with something" .

最后是本节：“掌握某事”。

I’ve never really got to grips with this new technology.

【grip】我还从来没有真正了解这种新技术。

So, " to get to grips with something" means to get to the point where you fully understand it.

所以，“to get to grips with something” 的意思是达到你完全理解它的程度。

Getting to grips with the lingo of another country can certainly be a challenge and some pupils think 'Why bother?

掌握另一个国家的行话当然是​​一个挑战，一些学生会想‘何必呢？

But as you've said, the reality that they're having to get to grips with is extremely challenging, on some of these domestic policy questions.

但正如你所说，在其中一些国内政策问题上， 他们必须面对的现实极具挑战性。

With our VIP mums getting to know each other and getting to grips with their new kitchen, it's time for us to open the recipe fair and greet our guests.

我们的VIP妈妈们正在相互了解 并且试试新厨房 现在我们该开启食物博览会并且欢迎我们的宾客了。

Maybe you're trying to get to grips with it for work or study, or maybe you're trying to master it just for the fun of it?

也许您正试图在工作或学习中掌握它，或者您只是为了好玩而试图掌握它？

So all of these micro-movements are really, really important in getting to grips with how you direct the audience to watch your act and absorb what you're trying to tell them.

所以所有这些微动作对于掌握如何引导观众观看你的表演并吸收你试图告诉他们的内容来说真的非常重要。

You've been doing a series of posts on your Instagram account to help your followers get to grips with where they are now with their finances ahead of the new year starting.

您一直在您的 Instagram 帐户上发布一系列帖子， 以帮助您的粉丝在新的一年开始之前了解他们现在的财务状况。

Well, I'm going to leave you getting to grips with that, and I'm going to go and find out more about the cosmetic artefacts that have been found here at Wroxeter so I will see you later

好的，你们去处理这些润色吧，我将去发现更多关于在沃克塞特发现的化妆品，所以我们稍后再见咯。

So myself and the food team have had a proper play with this for a few weeks to get to grips with it, but, today's the first time that our normal home cooks are getting their hands on it.

我和我们的烹饪团队花了几周的时间来研究它，掌握它的使用，但今天是我们的普通家庭厨师第一次用它。

And, before they had a chance to get to grips with the effects of that, they were stalled by a strike and it was just when they were thinking about making a colossal investment in new machinery for their plants.

在有机会认真处理这件事之前，他们又被罢工牵制，此时正是他们计划为工厂设备进行大额投资的时候。

Second world war anoraks and students of military history will get more of what they are looking for from Mr Beevor, but less committed readers will find Mr Hastings's work easier to get to grips with and a better read.

二战发烧友和学军事史的学生会在安东尼·比弗的书中找到更多他们想要的东西，但没那么狂热的读者会觉得马克斯·哈斯丁的书更容易理解，读起来更舒服。

But I think there's a real feeling among Conservative MPs that an inability to at least appear like you're getting to grips with this issue is certainly not going to go down well with the public.

但我认为保守党议员之间有一种真实的感觉， 即至少不能表现得像你正在处理这个问题， 这肯定不会受到公众的欢迎。

And Timi, in the work you do, you do lots of events about financial literacy with young people, National Numeracy, you're an ambassador for their charity, helping people to get to grips with a fear of numbers.

蒂米，在你所做的工作中， 你与年轻人一起开展了很多关于金融知识的活动，全国算术，你是他们慈善机构的大使，帮助人们克服对数字的恐惧。

After doing a job that would have finished off most people, namely blitzkrieging through the retail landscape to bombard the world with Amazon packages, he now wants to prop up firms battling to get to grips with global supply chains.

在完成了一项可以让大多数人完蛋的工作后，即通过闪电战在零售领域用亚马逊包裹轰炸世界， 他现在想支持那些努力掌握全球供应链的公司。