" When the ship docks, I'm getting off with you. "

" 船靠岸时，我就和你一起下去。"

Hello, Sandy. How have you been getting on with your dissertation?

你好，桑迪。你的论文写的怎么样了。

I’m getting absolutely nowhere with these statistics.

我拿着这堆统计资料，一筹莫展。

I'm getting on with my work, Neil.

我要继续工作了，尼尔。

She isn't getting along with her roommate.

她和她的室友处得并不好。

But no one was getting anywhere with her.

但她很难接近。

You're not getting away with Type A.

你光说 A 型人格是过不了关的。

I must be getting rusty with my moves.

我的技能日渐生疏了啊。

How are you getting on with your work?

工作情况怎么样？

Question 2.I'm getting absolutely nowhere with these statistics.

问题2.我拿着这堆统计资料，一筹莫展。

I am not getting in a car with Ross!

我不要跟罗斯同车！

Everybody else seems to be getting on with it.

每只鸟儿似乎都在抓紧干。

Well, Sheldon's getting a little better with dogs.

谢尔顿现在和狗狗相处得越来越好了。

But are you getting on with him ok, otherwise?

但是你俩不是同事么，难道是其他方面？

Really really getting it in your face with that branding.

我们就是故意要在你面前一直打广告啦。

It is even better than getting your rocks off with a girI.

甚至比性爱高潮更有快感。

I'm getting along well with a boy in my class.

我跟我们班里的一位男同学一直相处的很好。

Wound up getting less than a year with him.

结果和他在一起才呆了不到一年。

They were focused on getting that kid with the limp.

他们把注意力放在了怎么把那孩子弄瘸。

How...how are you getting on with your Minister, Humpy?

你… 你和你的大臣相处如何，小汉？