Quiet life takes some getting used to.

适应平静的生活需要点过程。

" The sensation does take some getting used to."

“这种感觉需要慢慢适应。”

Or, I am getting used to public speaking.

或者，我正在习惯公开演讲。

He's still getting used to my accent.

他还在适应我的口音。

I think I am getting used to it.

我觉得我渐渐习惯了。

It took some getting used to.

很长时间才缓过来。

That takes a little bit of getting used to.

不过，这样的环境还需要适应一番。

The technology may take a little getting used to.

这项技术可能需要一点时间来适应。

He's still getting used to them.

他还在慢慢适应。

The ants needed some help getting used to the space.

蚂蚁们需要一些帮助来适应这个空间。

These rabbits of unusual size can take some getting used to.

这些大兔子需要花点儿时间来适应。

But I am getting used to the horror of my existence.

不过我正逐渐习惯我对自己生存下来所怀的恐惧。

I'm finally getting used to things the way they are.

我终于适应了现在的生活。

" This feels amazing! " Peter said, getting used to his unusual situation.

“感觉真神奇！”彼得逐渐习惯这不同寻常的处境。

Except he doesn't really seem to be getting used to them.

只是他似乎还没有真正习惯。

It takes time getting used to first, second, and third person pronouns.

习惯第一、第二和第三人称代词需要时间。

My brain is slowly, slowly getting used to reading in that language.

我的大脑正在慢慢地适应用那种语言阅读。

At 52 years old, Scott Kelly is just getting used to gravity.

52岁的斯科特·凯利刚刚习惯于重力。

I don't like revising for exams, but I am getting used to it.

我不喜欢为考试复习，但我正在习惯。

OK. I'm getting used to driving on the right — growing accustomed to it.

好。我正在慢慢习惯靠右行驶——越来越习惯。