You got some special way of getting through to her?

你有什么特别的办法搞定她吗？

You're not getting through to me. I've had enough.

你们听到他编出来的故事 完全忘了什么才是真相。

You listen to some fairy tales. You start getting through to these old ladies.

你们带着一份热忱去同情那些小混混跟非正义。

To be honest with you, my message didn't seem to be getting through to Rowley.

老实跟你说，我的信息似乎没有传到罗利那里。

How are they coping with that? I mean, is aid getting through to these people who need it most?

他们怎么应对这种局面？援助有送到这些最需要帮助的人手中吗？

But that message doesn't seem to be getting through to workers.

但这一信息似乎并没有传达给工人。

Parents often hear that reading to their children is critical for supporting development, and the message is getting through to them.

家长们经常听到给孩子阅读对促进孩子的成长至关重要的说法，这一信息也被他们所接受。

While he was getting through to London, he calmly reviewed the facts of Vesper's letter.

在前往伦敦途中， 他平静地回顾了维斯珀信中的事实。

For a moment it seemed as if Hiccup was getting through to his father.

有一阵子，卡嗝似乎要把他父亲的话说通了。

There are relief supplies in the country. Aid is getting through to people who were affected by the earthquake two weeks ago.

尼泊尔已经有援助物资了，两周前受地震影响的灾民已经得到足够的援助。

There's a membrane called the placental barrier that's supposed to stop really terrible things like mercury from getting through to the fetus.

有一种叫做胎盘屏障的膜可以阻止非常可怕的物质，比如汞进入胎儿。

The federal government claims it is already delivering food and water, but that information is not getting through to everyone.

联邦政府声称已经在运送食物和水，但这一信息并未传达给所有人。

Only about one fortieth of the typical amount of solar radiation was getting through to power the rover. And it's been silent since.

只有约常量四十分之一的太阳辐射穿过太阳能板为探测器提供动力。那之后探测器一直没有反应。