For the luxury-craving clan, getting their hands on luxurious items is more important than sleeping and eating.

对于" 辣奢族" 而言，拥有名牌物品胜于吃饭和睡觉。

But the trade-off is someone besides your doctor getting their hands on sensitive personal data.

但代价是除了你的医生之外还有其他人可以获得敏感的个人数据。

Chinese AI firms are having trouble getting their hands on another American export: know-how.

中国人工智能公司难以获得美国的另一项出口产品：专有技术。

And everything that the U.N. and the international community can do to try and stop them getting their hands on this kind of stuff.

联合国和国际社会能做的就是努力阻止朝鲜获得这类东西。

The likely explanation is that the withdrawal was rushed, and they didn't want the local Caledonians getting their hands on 10 tons of weapon-grade iron.

一个可能的解释是撤退匆忙，他们不希望当地的加利多尼亚人得到10吨等级的武器用铁。

We have to do more to keep dangerous people from getting their hands on a gun so easily. We have to do more to heal troubled minds.

我们要让危险人物不能轻易地把枪拿在手上。我们要做更多事情治愈受伤的心灵。

You know, we've heard many reports of celebrities getting their hands on the diabetes drugs such as Ozempic, but using them for weight loss.

您知道，我们听说过许多名人获得 Ozempic 等糖尿病药物的报道，但用它们来减肥。

So myself and the food team have had a proper play with this for a few weeks to get to grips with it, but, today's the first time that our normal home cooks are getting their hands on it.

我和我们的烹饪团队花了几周的时间来研究它，掌握它的使用，但今天是我们的普通家庭厨师第一次用它。