For short time, you were getting the better of Humphrey, now they've done a snow job on you again.

本来你战胜汉弗莱了，这回又被他压倒了。

This heat is getting the better of me.

这种热量让我变得更好。

You're afraid of our getting the better of you, are you?

你害怕我们打败你，是吗？

When they're not getting the better of us, they have work to do.

当他们没有战胜我们时，他们有工作要做。

He was not joking; but vanity getting the better of all prudence, Leon, in spite of himself protested. Besides, he only liked dark women.

他并不是在开玩笑。但是莱昂太爱面子，没有思前顾后，就一口咬定，说是没这回事， 因为他只爱棕色头发的女人。

Three several times the scout raised his piece in mercy, and as often, prudence getting the better of his intention, it was again silently lowered.

侦察兵三下怜悯地举起他的棋子， 而谨慎又一次又一次地悄悄地放下了他的意图。

My anger is getting the better of me. For an instant on Dad's face, I glimpse the effect of my outburst. I know I'm not going to escalate the situation; I know I'm of sound mind.

我怒气冲冲。在爸爸脸上的那一瞬间，我瞥见了自己情绪爆发的后果。我知道我不要让局面恶化，我知道我头脑清醒。