Thanks for getting me out of trouble.

感谢你救我于危难之中。

How would you fancy getting me some grease-proof paper?

你想给我放一些防油纸吗？

Thanks for getting me in, doc.

谢谢你帮我入场 医生。

No, no, no. You are not getting me this way.

不行，你别想骗我上钩。

I called to yell at you for getting me sick.

我打电话来是骂你害我生病的。

Would you mind getting me a glass of water, please?

你愿意给我那杯水吗？

And don't even think of getting me carnations again.

别以为几束康乃馨就能再打发我。

Thanks for getting me home. That was kind of crazy.

谢谢你送我回家。真是太疯狂了。

You're not getting me up there!

你不会让我上天吧！

Tennis was a major part of me getting my independence back.

网球对于我找回独立很重要。

Just find a way of getting me from Swansea to Newcastle.

找到一个让我从斯旺西到纽卡斯尔的途径。

Like I said, you are not getting me out of this cell!

我说过，我不会让你们带我离开监房的！

Like I said, you are not getting me out of the cell!

如我所说，你没法把我从牢里弄出去！

So for now, you might wanna focus on getting me a divorce.

所以从现在开始你就得专心帮我搞离婚。

Some may have seen that and thought " QR" not getting me to click.

有些人看到以后可能认为我不会点击这样的二维码。

True, but I really appreciate you getting me in on such short notice.

真的，但我真的感谢你在那么短的时间里带给我请柬。

I'm getting me a mimosa and me and the girls are kiki-ing.

我去拿杯含羞草，我和姑娘们在跳舞。

Mom, Dad, you did all the hard work getting me through high school.

爸爸，妈妈，你们为了让我高中顺利毕业付出了很多。

I'll sew anything you want if you just stop getting me pregnant.

你要是不让我怀孕，我会包揽所有针线活。

Oh. All this up and down, oh is getting me a boly tummy.

哦。飞机上上下下的，我想吐了。