He was literally getting drunk on bread.

他就会因为吃面包吃醉了。

No, no. I am not getting drunk tonight.

不用我今晚不会喝醉的。

You really believe that getting drunk can eliminate pain?

你真的认为醉酒能消除痛苦吗？

Now, getting drunk on life is a pursuit in the opposite direction.

而沉醉于生活是一种相反的追求。

Fans argue that, unlike getting drunk, smoking shishas is not haram (forbidden).

与饮酒不同的，吸食水烟不是罪孽的（不被禁止）。

My boyfriend's always making a monkey out of himself by getting drunk at parties.

我男朋友经常因为在派对上喝醉而让自己丢脸。

Mormont handed him a tankard. " Most of Volantis is getting drunk, why not you" ?

莫尔蒙把杯子递给他，" 外头的瓦兰提斯人几乎都喝得烂醉，也不多你一个。"

" Of ours" ? Theon shrugged. " Todric. I killed him for getting drunk and fighting over loot" .

" 我们？" 席恩耸耸肩。" 只有托德利克。他酗酒，为战利品还动手伤人，我宰了他。"

They were always getting drunk and making plans to get money out of people in every town.

他们总是喝得醉醺醺的，并计划在每一个镇上从人们那里搞到钱。

As late as 1866, the Louisville Courier mentioned a man getting drunk on Friday because he thought it was Saturday.

直到1866年，《路易斯维尔信使报》还提到过有一个人在星期五喝醉了，因为他以为那天是星期六。

Plus, when it comes to getting drunk without drinking, an over-abundance of yeast may not be the only factor involved.

另外，在不喝酒而醉的情况下，过量的酵母菌可能不是唯一的因素。

British people mostly like getting drunk very much.

英国人大多非常喜欢喝醉。

Actually, most people like getting drunk.

事实上，大多数人都喜欢喝醉。

That's the whole point of getting drunk.

这就是为什么要喝醉的重点。

Somehow, getting drunk had momentarily broken down the conscious barriers that kept the old Charlie Gordon hidden deep in my mind.

喝醉酒多少等于撤除我意识上的障碍，让被压抑在内心的旧查理暂时获得活跃的机会。

Proms are for getting drunk, getting laid, getting in fights.

舞会就是去喝醉 勾搭 打架。

He spends most of the story getting drunk and waiting for Caleb to be predictably manipulated.

故事的大部分时间里，他都喝醉了，等待迦勒如预料地被操纵。

And nearly a fifth (19%) of the female interviewees had been injured through an accident after getting drunk compared to 14% of men.

在接受调查的人当中，仅仅19%的女性在酒后发生的以外事故中受伤，而男性所占比例为14%。

Now, when talking about getting drunk, people often want to know if there are ways to cure or prevent hangovers.

现在，谈到醉酒，人们常常想知道是否有办法治愈或预防宿醉。

They set out at noon while Ben-Hadad and the 32 kings allied with him were in their tents getting drunk.

午间，他们就出城，便哈达和帮助他的三十二个王，正在帐幕里痛饮。