But you're getting the credit, sir.

但功劳归您了，先生。

Rowley is getting all the credit for a comic that we came up with together.

罗利得了全部美誉，可漫画是我们一起捣鼓出来的呀。

They are not given the credit that they deserve, and they are going to start getting that credit.

他们没能获得他们应该得到的费用减免, 他们将开始能够获得这样的费用减免。

Afraid I'm getting credit where credit's not due.

恐怕这备受赞扬的功绩并不属于我。

How would you want to spend it, more academic, the focus on music and drama programs, getting internship or apprenticeship credit.

你会如何度过, 更多的学术探索, 专注于音乐和戏剧节目, 实习还是做工学徒。

It dawned on me that someone else was getting credit for my work.

我突然意识到另一个人靠我的作品获得了褒奖。

You know, I've been hitting you a lot less lately, and I don't feel like I'm getting enough credit for that.

你知道，我最近打你的次数可少多了，我觉得那句话我可担当不起。

People that are getting universal credit but aren't claiming council tax support because they thought that was all included in universal credit.

获得普遍信贷但未申请市政税支持的人， 因为他们认为这都包含在普遍信贷中。

Like, to be clear, where Crick was getting all the credit, there were multiple teams of meteorologists who worked on this with him.

西蒙：需要明确的是，克里克获得了所有的荣誉，有多个气象学家团队与他一起从事这项工作。

The goal is to raise $5 billion for efforts to guarantee loans, train women in finance and end some laws that can be barriers to getting credit.

该计划的目标是筹集50亿美元，用于担保贷款、培训女性金融从业者，以及废除一些可能成为获得信贷障碍的法律。

And it means that a company could run the risk of holding a carbon credit that is bad for their image, the complete opposite goal of getting these credits in the first place.

这意味着一家公司可能会冒着持有不利于其形象的碳信用额度的风险，这与最初获得这些信用额度的目标完全相反。

There's been a lot of coverage in the book of the sort of condescending, paternalistic, tsk tsk way of looking at African societies where people were changing their behavior and not getting much credit for it.

书中有很多关于那种居高临下的、家长式的、啧啧的方式来看待非洲社会的报道，在这些社会中，人们正在改变他们的行为，但没有得到太多的赞扬。