I'm getting by, mate, if I'm honest.

老实说，我还过得去，老兄。

Pretty decent day, you know, getting by.

今天过得还不错，还过得去。

Things were getting worse by the second.

情况越来越糟糕。

The situation is getting worse by the day.

情况一天比一天糟。

Getting around by car isn't easy either.

开车四处行动也不容易。

It's getting warmer day by day.

天气一天比一天暖和了。

Meanwhile, the non-native birds may be getting a boost by eating the frogs themselves.

与此同时，非本土鸟类可能因吃考齐蛙而增加数量。

She said, " things are getting worse day by day."

“情况一天比一天糟。”

This story is getting more scandalous by the second.

这件事越说越可耻。

He's getting more paranoid about Dumbledore by the day.

他对邓布利多的疑心一天比一天重。

We hear some emergency relief is getting through by air.

我们了解到，一些紧急救援物资正通过飞机送往灾害发生地。

He's getting something that he wants by taking some action.

他通过采取一些行动得到了他想要的东西。

They don't need anything else to survive. They're getting by.

他们不需要任何其他东西来生存。 他们挺过去了。

The city is after all naturally suited for getting around by bike.

这座城市非常适合骑自行车出行。

Under Mr. Wang's guidance, my English is getting better by degrees.

在王老师的指导下，我的英文正逐渐进步中。

Of course, the badgers might be getting on a bit by then.

就是獾们等不了你。

They're getting trickier and trickier by the day. Last night was the big challenge.

随着时间的流逝，情况变得越来越复杂。昨晚是重大的挑战。

Government benefit programs have helped you cover rent, utilities, and food, but you're barely getting by.

政府福利项目帮你支付房租、水电费和食物费，但这只够你勉强糊口。

No, I wanted you to think that I was getting by on talent alone.

不，我只想让你看到我有能力自己活得很好。

Oh, and he's getting a bit fancy by putting some herbs in his pancake.

哦，他有点儿想法，在他的煎饼上放些香草。