Another one you will hear is getting " back into shape."

另一个你会听到的说法是“恢复到以前的健康状态”。

" That never stopped me from getting back into the saddle" .

" 那从未阻止我回到马鞍上。"

For the past few weeks he had been getting back into shape.

过去几周，他一直在努力恢复身材。

I'm having a treat while still slowly getting back into a groove.

在享受着快乐的同时，也在慢慢地恢复状态。

Brittany's new year resolution is getting back into shape by doing yoga three times a week.

布列塔尼的新年决定是每周做三次瑜伽来恢复健康。

You know, but getting back into another version, say, of a TPP would require a lot of his political capital.

但要回到另一项协定TPP，将需要他大量的政治资本。

The public health system was getting back into business.

公共卫生系统正在恢复正常运作。

And then it's kind of getting back into the swing of things.

然后它有点回到事物的摇摆中。

Have you ever thought about getting back into teaching?

【get】你有没有想过回去教书？

Dad, what are you getting back into this now for?

爸爸，你现在 跑去参加这个干什么？

Do you ever regret not getting back into music sooner, Rufus?

鲁弗斯 你后悔过该早点回去做音乐吗？

That freedom getting back into the hands of the consumer, that would be the most exciting thing.

这种自由重新回到消费者手中，这将是最令人兴奋的事情。

After two months without a steady stream of work and a strict routine, getting back into the swing of things can be challenging.

度过了没有稳定学习工作和严格日常安排的两个月，重新适应一切可能会是一个极具挑战性的过程。

Hey, running Twitter, I'm almost embarrassed to ask what might be a foolish question, but I'm finally getting back into running again after a hiatus.

嘿，running Twitter，我都不好意思问这个愚蠢的问题，但我终于在经过一段时间的停滞后重新开始跑步了。

We know a lot of you are just now getting back into the swing of things, so we thank you for doing that with our show.

我们知道很多人的生活才刚刚回到正轨，所以很感谢大家一直收看我们的节目。

And also, if you're just getting back into the swing of things or you're a new runner, you might just have to build up a little bit.

还有如果你刚刚重新开始或者你是个新手，那么你可能需要慢慢来。

My last question is, just as an avid movie-goer and expert, what would you recommend for people who are just getting back into, going into theatres?

我的最后一个问题是，作为一个狂热的电影观众和专家，您会为刚刚重返影院的人们推荐什么？

Many people have reported that during their out-of-body experience, they encounter a shadowy creature which not only tries to stop them from getting back into their body, but tries to possess the body itself.

许多人报告说， 在他们的灵魂出窍体验中，他们遇到了一个影子生物， 它不仅试图阻止他们回到他们的身体中， 而且还试图占据身体本身。

He paused, getting back into his story. Reflexively, his eyes flickered to another picture the most colorful of them all, the most ornately framed, and the largest; it was twice as wide as the door it hung next to.

他顿了顿，又回到了他的故事。他转过身去看向了另一幅画面所有画里最色彩斑斓的一幅，装裱得最为华丽的，也是最巨大的。它紧挨着门挂着，是门的两倍宽。

Well, tell us, Roben. On that, there have been report that small investors have been getting back into the market. They're a little bit more confident, I guess. Is that the case and what does that tell you?

好吧，告诉我们，罗本。就此，有报道称小投资者已经重返市场。我猜他们更有信心了。是这样吗？这告诉你什么？