So, how is IBF getting away with this?

那么，IBF 是如何做到这一点的呢？

You're not getting away with Type A.

你光说 A 型人格是过不了关的。

I mean, the stuff Google and Facebook are getting away with.

你看谷歌和脸书钻了多少空子。

He could not have Yong Hui getting away with telling people lies!

他可不能让雍慧哄骗人们后跑掉。

No. You know what? Don't. Don't. Let's let them think they're getting away with it.

不，别这么做，就让他们以为自己成功骗过了我们。

Do people who smirk do so because they're lying or they're getting away with something?

傻笑的人这样做是因为他们在撒谎还是他们在逃避什么？

Well, since the ledger can't be changed after the fact, getting away with fraud is a lot harder.

因为分类帐不能在事后改变，要想逃脱欺诈就难多了。

We talk about people getting away with murder.

我们谈论人们逃脱谋杀。

Like we're getting away with something. - What?

就像是有意想不到的收获呢 -什么？

We stopped Tommy from getting away with murder.

我们阻止了汤米杀人后逍遥法外。

Look, she can't keep getting away with this.

听我说 她总是恶习难改。

He's getting away with our queen! No, no, no!

他要跟我们的女王逃跑，不不不！

That's how he's been getting away with it.

这才是他一直逃脱追捕的方法。

Let's let them think they're getting away with it.

就让他们以为自己成功骗过了我们。

He's getting away with our queen!

他要跟我们的女王逃跑！

And basically, what that looks like is you have this little smirk on your face like you're getting away with something.

基本上，它是指看起来你的脸上有这个小坏笑，就像你做了什么坏事然后逍遥法外一样。

Ebbers, I feel like you're being too distracted, by the magic, to focus on what's happening. He's getting away with murder.

[Ben] Honestly, you've given me the best misdirection, that you guys are getting away with murder in the kitchen today. - Dan.埃伯斯，我觉得你被魔术分散了注意力，无法专注于正在发生的事。他一直都在胡作非为。 - 说实话，是你给了我最大的误导，说你们今天在厨房里会各种胡作非为。- 丹。

And we have to create new bidding procedures for the drug industry because they're getting away with murder.

我们必须为制药业制定新的招标程序，因为他们想逃脱谋杀。

But even as we were driving away, you could see by the look on his face he was convinced that I was getting away with something.

但是直到我们开走了， 你仍可以看到他的表情他认定我一定干了什么坏事。

Lord Coe may or may not be right to say, in the wake of the Russian scandal, that getting away with doping will be harder than ever.

科勋爵表示，在俄罗斯丑闻爆发后，兴奋剂丑闻将比以往任何时候都更加严重，这种说法可能正确，也可能不正确。