I'm getting away from the window.

我现在得离窗户远一点。

Gabrielle was getting away from an increasingly bitter divorce.

加布丽尔在逃离她越发苦涩的离婚官司。

Lynette was getting away from growing tension in her marriage.

勒奈特在逃离她婚姻中的紧张氛围。

There's no getting away from it, if you're Irish.

只要你做了爱尔兰人，你是没法摆脱它的。

Exactly. So, 'escaping' is about getting away from somewhere that you don't like.

完全正确。所以，“逃离”是指离开你不喜欢的地方。

Oh! No, we're still married. - No, just try getting away from this one!

没有，我们还是夫妻。- 没有，只是正在想甩掉他！

And so there's the first road to freedom, and getting away from those rules.

所以通往自由的第一步，就是摆脱这些规则。

There's never any getting away from the possibility that you'll die now.

谁也不能保证我们不会立马就死。

Sometimes that means getting away from the city, sometimes that means barricading myself in my apartment.

有时这意味着离开城市，有时意味着把自己关在公寓里。

Such individuals have a hard time waiting in lines, taking it easy and getting away from work.

排队、休息、不工作，对他们来说会是一种煎熬。

I was feeling very tired, hungry and thirsty, with no hope of getting away from this lonely island.

我感到非常累，又饥又渴，觉得没有希望从这个孤岛上逃身。

He should consider accepting the role of being a new product visionary, starting AppleLabs, and getting away from headquarters.

默里劝他应该考虑接受产品架构师的职位，启动苹果实验室项目，离开总部。

He had been so busy getting away from the library, he hadn't paid attention to where he was going.

他刚才急于逃离图书馆，根本没有注意他在往哪儿走。

There's just no getting away from it.

无法摆脱它。

You're not getting away from me this time.

这次你不会离开我。

But I'm getting away from myself.

但我正在远离自己。

On a plane, that means it's getting away from the plane.

在飞机上， 这意味着它正在远离飞机。

No, just try getting away from this one!

没有 只是正在想甩掉他！

Is that what comes of getting away from me?

这是因为离开了我的结果吗？

It's not getting away from me this time.

这回你可跑不了了。