So you've got a massive tick there.

所以你才会有这么大的反应。

Isn't it a little late to get plane tick... plane tickets? Yeah.

现在才订机票不是已经迟...迟了么? 是的。

My homework got a lot more ticks than crosses.

【cross】我的家庭作业上对比叉号多很多。

But in our current national climate, where books are being banned, books about racial issues, I know that a lot of people get ticked off by a more panoramic view of our nation's history.

但在我们目前的国家氛围下，书籍、有关种族问题的书籍都被禁止，我知道很多人会对我们国家历史的更全面的了解感到恼火。