Don't worry, you'll get the hang of it.

别担心，你会掌握窍门的。

You've really got the hang of this.

你们真的会滑雪橇车了。

Do you get the hang of it?

大家听明白了吗？

Do you get the hang of it?

大家听明白了吗？

You'll get the hang of it soon.

你很快就可以掌握了。

I think you got the hang of it.

我想你已经掌握了。

See? Already getting the hang of being Dark.

看吧 黑暗派的苗子啊。

You're getting the hang of it?

你终于放下它了？

Well, you've both got the hang of it.

你们俩都知道弹力球的弹跳窍门了。

I think he's got the hang of it.

它越来越熟练了。

OK, I think you got the hang of it.

好的，我想你已经掌握了。

Or eventually, I got the hang of it.

或者是，最终我终于明白了。

All right, you should get the hang of it by now.

好的，你现在应该掌握它了。

Oh, I think I'm getting the hang of this, Randall.

我感觉我渐渐学会了，兰德尔。

It took a while for me to get the hang of it.

我花了一段时间才掌握了方法。

I think she's starting to get the hang of this place.

她现在还真在这待出感觉了哈。

But with a bit of practice, you get the hang of it.

但只要稍加练习，你就会掌握诀窍。

After a while, I was really starting to get the hang of it.

才不到一会儿，我就摸到窍门了。

Yeah. Takes a little time, but you'll get the hang of it.

需要点时间练习，不过你会掌握窍门的。

Scientific notation is awesome by the way, once you get the hang of it.

它们是可以被定义(辨识)的， 因此我们精确地知道它的数值直到小数点後无限位数。