You know how I like to heal? I get hammered.

你知道我喜欢怎样疗伤吗？大醉一场。

You might expect North Dakota to get hammered with snow on winter.

你可能会想北达科他州在冬天受到暴风雪重创。

Either side, if it looks like they conceded first, you know, then they get hammered domestically and internally.

如果一方先作出妥协，那他们就会在国内遭受批评。

Yeah. We went out, and Renee got hammered, so I had to take her in and put her to bed.

没错 我们一起出去玩 然后Renee喝醉了，我不得不把她送回家 让她好好睡一觉。

Did we--did we get hammered last night or what?

我们昨晚是不是喝高了？

Well, I don't need your reasons to get hammered.

我不需要用你的事来喝醉。

Let's just go back to the suite and get hammered.

回酒店吧 让我们一醉方休。

It would please me no end to see you get hammered on Alicia's father's bill.

看到你在艾丽西亚父亲的账单上受到重创，我会很高兴的。

And watch a bunch of jocks get hammered and make asses of themselves? No, thank you.

要看一群运动员喝得大醉让自己出洋相吗 不了 谢谢你。

So, in other words, you get hammered, you're gonna pass out, but then you're just not gonna have a solid sleep, so nuh-uh, don't do it.

所以，换句话说，如果你喝醉，你就会晕过去，但你却没有得到一个好的睡眠，所以别，不要这麽做。

I kind of guessed how she felt; sometimes when you get hammered till the small hours you feel pretty good in the morning, but really it's just because you're still a bit drunk.

我猜到了她的感受；有时候，当你被锤到凌晨时， 你早上感觉还不错， 但实际上只是因为你还有点醉。