This is where it gets even weirder.

这也是变得越来越古怪的地方。

But wait, Bryan. It gets even better!

但是等等，布莱恩。好事还在后头呢！

But it gets even more interesting than that.

但是有意思的地方不止于此。

Now, it gets even more interesting than that.

现在，事情变得比那更有趣了。

But here's where it gets even more interesting.

但更有趣的是。

It gets even better with Surface Pro 9.

Surface Pro 9 会变得更好。

Once we leave Earth, it gets even more complicated.

离开地球的话，事情会变得更复杂。

And that's before Luke even gets in it.

而且卢克都还没下去呢。

While this is good news, it gets even better.

虽然这是个好消息 但是还有更好的。

And it gets even sillier when we start using intensifiers.

并且当我们开始使用强调语时，数字会更琐碎。

Now, this sounded pretty good, but it gets even better.

这听来挺不错， 但是接下来的消息更好。

Her grin gets even broader, as if she's grinning at Ove's expense.

她笑得更开怀，好像欧维就是她嘲笑的对象。

Now, with that past conditional, it gets even more fun.

用了第三条件，它变得更有趣了。

Jury selection gets even more complicated in high profile cases.

挑选陪审团成员在更复杂案件当中会变得更为复杂。

So nobody got too burned out, but it gets even better.

所以没人累坏，而且状态越来越好。

If he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.

就算只是受了一点凉也可能会引起高烧。

And it gets even more radical the further you enter the magazine.

而且随着你进入杂志领域的深入，它会变得更加激进。

So light gets even slower when we get even further out.

所以当我们走得更远时，光会变得更慢。

The contraction “there are” gets even less clear, it’s really just one syllable “thur”.

“there are” 的略音变得简略，它实际上只剩下一个音节“thur”。

But if you put wood under a microscope, it gets even weirder.

但是如果你把木头放在显微镜下的话，它会变得更奇怪。