But let me get right to the point.

让我开门见山吧。

Oh, I'll get right to it.

我马上去做。

Alright, let's get right to the essay.

好吧，我们开始看这篇文章吧。

Let's get right to the heart of this.

让我们直奔主题。

Okay, you went this far, get right to it.

好吧 既然你都做到这份上了 继续吧。

And for me, I got right to the point.

对我来说，我会开门见山。

Powerful show today so let's get right to it.

今天的节目内容十分精彩，让我们现在就开始吧。

Make sure your topic sentence gets right to the point.

确保你的主题句直击要点。

I see that you have. Let's get right to it.

我看到你带来了。我们就直接谈正事了。

So let's get right to it.

所以，让我们赶紧开始吧。

There are some really big changes, so let's get right to it.

有一些非常大的变化，所以让我们开门见山吧。

Wouldn't you just skip the breakup and get right to the killing?

你们干嘛不直接忽略分手这一段，抓紧调查杀人的事？

Now we'll get right to it. Uh, that's enough of that kind of talk.

现在我们直接开始吧，不说那些了。

If you speak concisely, you get right to the point and don't add anything unnecessary to your answer.

你若能说话简洁，就能直切正题，不会在答案中加入任何废话。

In today's Ask a Teacher, Fernanda from Brazil gets right to the heart of the problem.

在今天的名师答疑节目中，巴西的Fernanda直指问题的核心。

Okay, let me just get right to it. Amy is judgmental, sanctimonious and frankly... just obnoxious.

我直接说吧 艾米很爱批评人 假正经 而且很讨人厌。

I am pumped to get into today's stories with you, so let's get right to it.

我很高兴能和大家一起分享今天的新闻， 让我们直奔主题。

Now as you get right to the centre, then our understanding of the laws of physics breaks down.

在黑洞中心我们所有的物理定律都会失效。

There is going to be this almighty shove, I think, to get right to the front of the queue.

我想这将是一场全面推进，大家都想抢到队伍前头。

But we have a little more than that to tell you about today, so let's get right to it.

但是我们今天还有很多新闻要告诉你，那就开始吧！