The third is to get promoted.

第三是让自己升职。

That's what people who get promoted say.

那些升职的人也是这么回答的。

How to get promoted? First you will need to know yourself clearly.

如何获得升职? 首先，你先要对自己有一个清楚的认识。

In our company, people get promoted on merit rather than on seniority.

在我们公司，大家升迁是凭绩效而不是以年资而论。

Does this mean you have to be a narcissist to get promoted?

这是否意味着你必须成为一个自恋者才能升职？

The first question is: " What kind of people get promoted here? "

“什么样的人在这里获得提拔？”

That is, in order to make more money or get promoted, you need to specialize.

也就是说，为了挣更多的钱或者能升职，你需要更加专业化。

But if the district's performance were to improve, you could get promoted to the premiere league.

而如果一个地区的绩效上升了，就将其提升至最高档。

Many women said that getting pregnant affects their opportunities to get promoted and advance their careers.

许多女性表示，怀孕让她们失去了晋升和职业发展的机会。

So how does Tim Duggan, the biggest blowhard in the office get promoted to vice president over me?

Tim Duggan，这个办公室里最大的吹牛鬼怎么能在我之前升上副主管呢？

My ideas are great, and I'm sure it's just a matter of time before I get promoted.

我的想法很棒，我相信我升职只是个时间问题。

If you have a dead-end job, you will never get promoted and the job will always be the same.

如果用 " dead-end" 来形容你的工作，那就说明你永远也不会升职，会一直做同样的工作。

The sales and marketing people, therefore they would once get promoted and therefore they would once run the company.

是市场营销部门的人，他们一旦晋升就很容易掌管整个公司。

Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted, and so now I'm the first.

听着，我本来是马琳达第二助手，她首席助手近期晋升，所以我现在是首席助手。

And I'm happy to say that the person that I worked with then got promoted on to a management position afterwards.

我很高兴，我的同事后来被提升到了管理职位。

But then you get promoted on your way to Chief and earn more at each level, over $300,000 in some fire departments.

但是在你去Chief的路上你会得到晋升 每个级别的收入超过300,000美元在一些消防部门。

As someone who also likes to get promoted, I can hardly blame him.

作为一个同样喜欢升职的人，我也难怪他。

When you go from one position to a higher position, you get promoted.

当你从一个职位升到更高的职位时， 你就会得到晋升。

I'm the head chef. I can't get promoted.

我是主厨 不可能再升职了。

From there, they can easily get promoted if they show the necessary personality and ability.

从那里，如果他们表现出必要的个性和能力，他们可以很容易地得到晋升。