Experts say people leave the U.S. to get many medical procedures.

专家表示，人们离开美国是为了做许多手术。

Fourth-wave feminist ideology is being reframed to actively support getting cosmetic procedures through language of 'empowerment'.

第四波女权主义意识形态正在被重构，通过“赋权”的话语来大力支持整容手术。

The 2019 law also prohibited women from getting the procedure if their fetus was diagnosed with Down syndrome.

这项2019年的法律还禁止女性在其胎儿被诊断为唐氏综合症的情况下堕胎。

Some people who get this procedure go home the same day, but more complicated cases do stay in the hospital.

有些人在手术当天就出院回家了，不过更复杂的病例的确需要留院观察。

Lovely ladies of Ladylike, what are your thoughts on me getting this procedure?

Ladylike 的可爱女士们，你们对我做这个手术有什么看法？

Don't worry, I got a meticulously planned out procedure to get you there.

- 别担心，我有一个精心计划的程序可以让你到达那里。

Becca's story is different from Kayla's, because she wasn't able to get the full procedure.

贝卡的故事与凯拉的不同，因为她无法获得完整的程序。

My colleague and I were invited to accompany a young six-year-old with the most adorable southern accent, to accompany him while he got his chemotherapy port flushed, a very uncomfortable and regular procedure.

我和我的同事应邀陪伴一个操着最可爱的南方口音的六岁小男孩， 陪伴他冲洗化疗端口，这是一个非常不舒服的常规程序。

It has to be an auditor that's accredited properly, which means they have the right training, they've got the right procedures in place to deal with conflicts of interest, and they can do the job.

它必须是经过适当认证的审核员，这意味着他们接受过正确的培训，他们有正确的程序来处理利益冲突，并且他们可以胜任这项工作。

The firm said that it didn't recognise our depiction of its culture and that it takes all allegations of sexual harassment very seriously and that it's got appropriate internal HR procedures for dealing with complaints.

该公司表示， 它不承认我们对其文化的描述， 并且非常认真地对待所有性骚扰指控， 并且它有适当的内部人力资源程序来处理投诉。

But the truth of this, and I've learned this, is that the healthcare system is such a quagmire that people who live with obesity who may want to get a bariatric procedure that very well could save their lives. - Right.

但事实是，我了解到，医疗保健系统有很尴尬的盲点，那些患有肥胖症的人可能想要进行减肥手术，这可以挽救他们的生命。- 对。