We all get places to be!

我们都有事呢！

Got the whole place to myself.

这里就我一人。

We got other places we need to be.

我们自有该去的地方。

Your daddy's got a little place out there.

你老爸在那里有个小地方。

He would get his own place.

他能自己找到住处。

'I'd love to get the first place, ' she thought.

“我想得第一名，” 她想。

It's always got a special place in my heart.

它在我心中总是有一个特殊的位置。

Maybe you haven't got this place to yourself, Charley.

也许你没有这个地方，查理。

Residents get a place to live and targeted social services.

居民有地方居住和有针对性的社会服务。

" He's definitely got a place at your school, you say? "

“他肯定可以到你们学校去念书，是吗？”

I need to get my own place. It's time.

我需要自己的空间，是时候了。

I'm not saying that we've got the wrong place.

我不是说我们走错了地方。

Maybe you and I should try to get a place together.

那说不定你和我可以一起找个地方住啊。

I'm quite old enough to get my own place.

“我的年纪足够大了，我能找到自己能待的地方。”

So you've finally got your own place.

所以你终于有自己的房子了。

Looks like you'll have to get a place in the suburbs.

看来你只能在郊区租了。

I think it's time I get a place of my own.

我想我该找个地方自己住了。

But how lucky you've got a free place at Redmond College!

但你能够在雷德蒙德大学免费学习真是幸运！

We've got people every place he might pop up.

他可能出现的地方我们都安排了人手。

The first step to a better future is getting a place at a good school.

创造美好未来的第一步就是能上个好学校。