We can't let this get personal.

我们不能让关系变得太亲近。

I don't want this to get personal for us.

我不希望这事受私人感情影响。

I know we're getting personal, but I was a young girl.

我知道这有点私人，但那时我还是个年轻的小女孩。

Wilson and his colleagues analyzed just how personal online shopping can get.

威尔逊和他的同事共同分析了网上购物到底有多个性化。

Consider another tip from collegeessayguy. com, where he advises students to " get personal."

来看 collegeessayguy.com 网站的另一条提示，作者建议学生“说点私事”。

We hired a nanny so that our son would get personal care.

我们聘请了一名保姆，这样我们的儿子就可以有私人的照顾。

We expect it to be raucous. We've all seen, Donald Trump's style, he's quick, he's furious, gets personal.

我们预计辩论会变得激烈，正如我们都看到的，唐纳德·特朗普保持了自己的风格，他反应快速，变得愤怒，变得个人化。

D. Success means getting personal desires satisfied.

D. 成功意味着个人欲望得到满足。

And here, forgive me if I get personal.

在这里，如果我个人化了， 请原谅我。

Want to get-- want to get-- want to get personal.

想要——想要——想要个性化。

So, VisiCalc was instrumental in getting personal computers on business desks.

因此， VisiCalc 有助于让个人电脑进入办公桌。

Yeah, it's going to get personal today, so get ready.

Dan：是的，今天会变得个人化，所以做好准备。

This isn't about me getting personal with Gianopolous.

这和我私下攻击扬诺普洛斯无关。

Get personal, the way you told me to with Melman.

说私事 就像你让我对付梅尔曼那样。

Let's not get personal, we all want this to work.

别人身攻击 我们都希望这事能成。

Oliver Lambert cleared his throat and. decided to get personal again.

奥利佛.兰伯特清了清嗓子，决定亲自出马了。

Okay, okay. Let's not get personal, we all want this to work.

好了，好了。别搞人身攻击，这生意还得谈呢。

He's the one who's getting personal Going after chestnut like that.

是他先开始的 居然这么说栗栗。

Well, I think it does a bit. It's important not to get personal.

我想有点吧 办案不带入个人感情很重要。

There's no need to get personal.

我们只是公事公办。