I can make him happy, Susan. He just needs to get over you.

我能给他幸福，苏珊。他需要时间淡忘你。

Because getting over you is the hardest thing I have ever had to do.

因为忘记你是我一生中 最不容易的一件事。

You're just making sure I'm never getting over you What are you doing to me?

你只是想确信我还是依然忘不掉你你在对我做些什么？

I think you should get over you compulsive need to please the ladies of this house.

我觉得你该克服非要取悦这房子女人的强制性需要的。

I don't think she'll ever get over you.

我不认为她会忘记你。

Amy, I excel at many things, but getting over you wasn't one of them. I think I need to just be your friend.

艾米，我擅长很多事情，但忘记你并非其中一件事，我还是当你的朋友就好。

I don't think she'll ever get over you You need talking about.

我不认为她会忘记你 你需要谈谈。

But it took some time to get over you, you know?

但是 这得花点时间去恢复适应 你知道吗？

I mean it, Sebastien. I'm trying to get over you.

真的 塞巴斯蒂安 我要翻过你这篇。

Because getting over you was the hardest thing I've ever had to do.

啊 Ah.忘记你是我这一生最难的事。

Because getting over you is the hardest thing that I have ever had to do.

因为忘记你是我做过 最困难的事。

'cause getting over you is the hardest thing that I have ever had to do.

因为忘记你是我一生中 最不容易的一件事。

I-I slept with markto get over you, and guess what, it didn't work.

我和Mark上床是为了忘记你 你知道么 不管用。

" She's just never got over you outperforming her in Potions, " said Ron, returning to his copy of One Thousand Magical Herbs and Fungi.

“她只不过没法接受你在魔药课上做得比她还好。”罗恩一边说，一边写着他的《一千种不可思议的药草和真菌》的论文。

The way to get over you isn't by hooking up with some random guy or pretending like we didn't happen.

忘掉你的方法并不是随便找个男的胡搞一通或是装做我们之间什么都没发生过。

The moment you slept with Jenny Humphrey-- that was the best thing that ever happened to me because I got over you.

你和珍妮·汉弗瑞上床的那一刻对我来说 是最高兴的事因为 我已经彻底把你给忘了。

I know. but the fact is , he never really got over you, this is bad enough and now you are asking him to watch you marry someone else.

我知道，但事实是，他从来没有真正放下过你。这就已经够惨的了，你现在还要他眼睁睁看着你和别人结婚。

Of course, man! Come on! I mean, everything was set here for you to marry Shalini! You know, she's still pining after you. I don't think she'll ever get over you.

当然了！别这样！我的意思是说，这儿的一切早就准备好了，就等你娶莎莉妮了！你知道的，她仍然对你念念不忘。我觉得她永远不可能忘记你。

Accordingly, when Mignot had got his ten francs, and run away, she could not help saying to her husband: " Is it possible! to let a fellow like that get over you" !

因此，当米尼奥得到他的十法郎并逃跑时， 她忍不住对丈夫说：“这有可能吗！让这样的人来控制你” ！